想要科学地进行原石投资，了解了各场口翡翠原石特征还远远不够，还应该能够区别不同原石之间的差别。在许多情况下，原石看起来非常相似，但是有些原石仍然非常不同。自然，翡翠隐藏在原石中也是非常不同的。今天，让我们来看看翡翠原石的分类。
其实，翡翠原石产出分类与和田玉原石产出分类有些相似。一般来说，按照产出情况，翡翠原石可以分为原生翡翠矿石和次生翡翠矿石。
一、原生翡翠矿石
原生翡翠矿石很好理解，它就是指是指自翡翠的硬玉岩形成，尚未脱离硬玉母岩体的翡翠原石，它主要的类别就是新坑石。
新坑石
新坑石就是从翡翠矿体中开采出来的原生翡翠矿石，其特征是无氧化皮壳，可从表面观察到翡翠质地的好坏，而且表里如一，较易于判断整块山料质量的高低。
这种翡翠山料通常为结晶呈粗粒状，其水分较差、种干、种嫩、色淡。但是，原生翡翠矿也曾发现过颜色深、水头好的新坑翡翠，但是数量很少。
新坑料现在一般泛指矿脉形成时间较短，质地较差的原生翡翠。这种新坑料的密度相对较低，一般都达不到3.20g/cm3。
二、次生翡翠矿石
简单点说，次生翡翠矿石就是指受到自然力量的影响，脱离了硬玉岩母岩岩体之后，在自然界，尤其是地表（尤其是在河流中）或者接近地表的地方，长时间经受自然侵蚀后的翡翠矿。
山石
山石是指产自坡地、山间、谷地或河床阶地的翡翠砾石，它可以是残积型砾石翡翠原石，也可以是巨厚层砾岩型翡翠原石。残积型砾石是指原生矿体附近分布的风化崩裂的翡翠碎块，它们或残留在山坡上，或经短暂水流搬运，在平缓地势上堆积。这种山石的风化外皮很薄，棱角明显。巨厚层砾岩型翡翠砾石就是人们常说的水翻砂石，其磨圆度较好，有较厚的风化外壳。
这种翡翠砾石曾经历了河水的搬运和冲刷，并长期浸泡在泥水之中。后来，由于地壳运动的上升作用，将这些曾经深埋河谷中的砾石层抬高，高出现代河流水面几米甚至几十米，这种高地称为阶地。
这种翡翠高出水面，露出地表后进一步风化分解，其外皮会发生更大变化，从而产生各种颜色的外皮，并形成各种砂皮，可以是粗砂粒状，也可以呈细砂粒状，其颜色也有不同，有白砂皮、黄砂皮和黑乌砂皮等，故人们称之为水翻砂石。产生在巨厚层砾岩层的下部的深黑色至暗绿翡翠砾石也属于山石类，其皮壳较硬，表面也光滑，仿佛涂了一层蜡，人称蜡皮石。
他们可能是在还原条件下形成的，而人们认为这种皮壳更有可能出高品质翡翠。山石类翡翠原石的皮壳不仅仅有砂皮、蜡皮，还有漆皮、石灰皮、土皮等。
半山半水石
顾名思义，这种翡翠原石既有山石现象又有水石特征，它们来自山地，出现在河水中的时间短暂。但是它们是有棱有角的山石，可能经过河流短途搬运，但没有经过河水的充分磨砺就分布在一些小溪中，它们可能有很薄的外皮，外表较光滑。
水石
水石就是产自河水中的翡翠砾石，由于这些翡翠砾石都经过河流长距离搬运和长时间冲刷打磨，其形体多为椭圆形或圆形，磨圆度极高，通常具有光滑细腻的外皮，但是外皮都很薄，甚至可以通过强光透视其内部，观察质地的优劣和色彩浓淡。
手摸这种水石的表面多没有沙粒感觉，表面还可观察到水冲刷的痕迹。由于河水的冲刷，将这种翡翠砾石外表的疏松或裂纹瑕疵部分尽数摒弃，留下了其精髓部分，故人们总结认为水石的质地多细腻，透明度高，可形成高品质翡翠。水石外皮多为褐色，还有青色、黄色等。
由此可见，翡翠原石就是翡翠的保护壳，翡翠深埋其中，凭借原石皮壳的护佑，免于经受雨打风吹。风化搬运堆积水刷这些大自然的洗礼，使得每一块原石都有着或大或小的差异，而作为原石投资者，应当学会从这些差异中寻找到自己心仪的原石。
