目前翡翠雕刻分为两种类型:机械雕刻和手工雕刻。
首先，我们先来了解什么是机器雕刻以及手工雕刻。所谓机器雕刻，就是利用相关的雕刻软件，对设计图稿进行数字编辑，把设计师的想法通过电脑雕刻来实现。
目前来说，机器雕刻有两种：超声波雕刻和电脑雕刻，其中超声波雕刻有一定的模具，用机器压制即可；电脑雕刻有一定的模板，需要一遍一遍的重复雕刻。但不论两者怎么工作，它们始终是机器雕刻，而且多是浮雕。
而手工雕刻，即玉雕师根据玉料的特点，设计出与之匹配的图案，再借助各种雕刻工具将设计好的图案雕刻在翡翠玉石上。
首先认识一下，超声波，电脑，手工的基本区别工具：
超声波：超声波是有一定的模具，机器压就可以了，像印章一样。
电脑工：电脑工是有一定的模板，机器需要一遍一遍的重复雕刻，像耕耘一样。
万变不离其宗，不管两者怎么工作，始终是机器雕刻，机器雕刻多是浮雕。
机器雕刻与手工区别在于：
电脑工：边缘统一，很平面，没有向内凹弧度。
手工:边缘有向内凹弧度
电脑工使用工具与手工使用工具对比：
电脑机器雕刻的工具比较少，大体来讲也就两三种，手工雕刻工具就繁多了。
电脑工工艺与手工工艺对比：
总得来说，机器雕刻与手工雕刻的区别在于：
机器雕刻更加精确、细致以及规范，手工无法企及；机器雕刻的玉器边缘统一，没有向内凹的弧度；而手工雕刻边缘有向内凹的弧度；机器雕刻操作比较简单，但所雕玉器刻板、层次感差；而手工雕刻比较繁杂，不过雕刻来的图像生动自然，不会让人感到呆板凝滞；机器雕刻省时省力；手工雕刻则比较花费时间以及人力、物力。
