翡翠因其鲜艳的颜色和精美的质地而受到女性朋友的欢迎，但有时真正吸引每个人的是翡翠的雕刻技术。翡翠雕刻的完美可以为翡翠饰品增添许多色彩，也可以无意中增加翡翠的价值。
正所谓那句“玉不琢，不成器”，在雕刻工艺上体现了翡翠更大的价值，但是翡翠的雕刻，一般分为2种：机器雕刻、和手工雕刻，这两者可是有很大的不同的。
机器雕刻
现在大多数的翡翠玉石饰品，一般情况都是采用机器来进行雕刻，来进行加工处理，常用的机雕办法有2种，超声波、电脑机雕刻。
1. 超声波雕刻工艺：起了提高雕刻效率，一般采用超声波，这种工艺使用的是一种高碳钢制作的模具，使用机器带动模具在玉料的表面上用超声波的频率来回振动摩擦。使用这样的方法可以快速达到解玉和雕刻的目的。这样的制作方法只需要一个模具就可以将翡翠进行复制粘贴。
2. 电脑机雕：电脑机雕也是需要一个模板，首要要有一个样品模型，使用机器扫描后，以这件样品为模板，之后再上机将翡翠进行机器雕刻。
二
手工雕刻
翡翠雕工是中华工艺中，最精髓的工艺手段，有着圆雕，浮雕，透雕等多种雕刻工艺，在古代雕刻大家更是数不胜数。但是如今的手工雕刻已经不再是传统意义上的“手工”了。
如今所谓的手工雕刻，是用高速马达带动高速旋转的金刚钻磨头，这种方法切削出来的翡翠饰品和雕刻者手工切磨出来也有很大的不同。
但是至少这种雕刻工艺还是依靠着雕刻者的手工绘图为模板，具有独特的个性，还需要个人进行手工修改，让翡翠饰品看起来更具有灵性，因为这样的饰品往往更受人们喜欢。
怎样才能区别机雕和手工雕？
虽说同样是翡翠雕刻，但是在翡翠物语珠宝学院的行家看来机雕和手工雕刻也是有着很大的区别，相对来说人们更喜欢手工雕刻，那要怎么来区分呢
① 机器雕刻边缘统一，没有向内的内凹弧度，看起来更加的平整；但是手工雕刻的边缘位置会有一些向内凹的弧度，看起来更加的自然。
② 一些常见的机雕翡翠观音和佛像，会发现耳垂处、眉眼处这样的折褶处会有一些“沟沟”，显得比较生硬；但是手工雕刻就比较细腻，表情惟妙惟肖，线条也比较柔美。
③ 手工雕刻的翡翠一般都具有灵性，每一件雕品都不一样，因此可以仔细观察，如果觉得有很多相似的翡翠雕品，那么很有可能是机器统一“复制”出来的。
