在很多人的印象中，翡翠一直是高端珠宝的代名词，所以很多爱崔的人不会前进。事实上，随着生活水平的提高，许多人已经能够从自己的翡翠开始。虽然极品翡翠的价格仍然很高，但有许多翡翠离公众很近。
但是能够从翡翠开始是一回事，选择翡翠与否是另一回事。翡翠的价格从未被列为指导价格。如果你不了解购买翡翠的一些基本知识，你很容易被商人屠杀。一般来说，购买翡翠，我们至少应该了解它的“物种、水、颜色和劳动”四个因素。
种
翡翠的种质，可大致理解为翡翠的质地，它是翡翠的内部颗粒和内部结构的综合反映。业界有句话叫“外行看色，内行看种”，由此可见其重要性。市场上的翡翠，种质由高到低可分为玻璃种、冰种、糯种和豆种。玻璃种的翡翠较为少见，价格也往往很高，豆种翡翠价格一般亲民。
水
水即水头，可大致将它理解为翡翠的透明度。水头足的翡翠，透明度高，看上去鲜艳灵活。水头差的翡翠，不仅透明度低，而且给人的感觉较为呆板沉闷。
色
翡翠的颜色有很多种，包括绿色、红色、黄色、紫色、黑色、白色和无色等等。一般来说，翡翠以绿为贵，但也有一些颜色的价值并不比绿色差。评价翡翠的颜色，一般看它是否满足“浓、阳、正、和”的标准，即翡翠的颜色以浓郁、鲜艳、纯正和分布均匀者为上佳。“色差一分，价差十倍”，翡翠的颜色对其价格的影响也是极大的。
工
翡翠的雕工不是越复杂越好。对于极品翡翠来说，多余的人工工艺，反而会破坏它自身的意境，因此极品翡翠很少有雕刻的痕迹。但是极品翡翠毕竟是少数，大部分翡翠或多或少会有黑点、杂色、白絮和棉点等瑕疵，而雕工可以很好地掩盖些瑕疵。特别是对于低档翡翠来说，高明的雕工甚至可以让它的价值数倍增长。
