如何区分翡翠和石英岩？观察毛料的表皮或切片，当在强光照射下观察毛料的表皮时，翡翠将具有典型的交织结构。同时，“苍蝇翅”闪光将显示在切割粗糙表面上。闪光表面的大小和长度是不同的。关灯，一个接一个地闪光。石英岩玉也显示出均匀等粒度的闪光，但油光泽闪光不同于翡翠。
看抛光面通过反射光观察抛光面，尤其是抛光平面，玻璃种翡翠光泽明亮，显示玻璃光泽，而且在反射光明暗交界的部位，往往会出现类似于桔子皮一样的凹凸不平、但是光滑的一个个微细的凸起和凹坑，称为“桔皮效应”。英岩玉抛光表面也比较光滑明亮，显示玻璃光泽，但不会出现翡翠的“桔皮效应”现象。
看内部结构在透射光下观察，翡翠会显示犹如毡毯一样棉絮状的交织结构，内部棉絮如丝条一般互相穿插交织于一起：石英岩是点状棉絮，各处一致，形成等粒的网格状结构，
掂重量翡翠的结构坚硬紧密，所以比重比较大在手中掂量会有压手感，而水沫子和石英岩玉则比较轻
听声音在耳边敲击翡翠，会听到清脆的声音而石英岩玉声音比较低沉沙哑大家在接触翡翠之后应该会经常听到苍蝇翅这个词在辨别翡翠真假中，苍蝇翅是一项重要的特征但是，有苍蝇翅就一定是翡翠了吗？在确定这个问题之前，大熊先带大家了解一下
苍蝇翅主要由硬玉矿物的解理面反光引起
因此苍蝇翅的出现主要与近翡翠表面硬玉矿物解理面的发育程度有关
硬玉矿物中解理面发育，在光照下解理面出现反光，从而出现苍蝇翅
相反，硬玉矿物中解理面不发育，也就不会出现苍蝇翅
B货翡翠经过注胶处理后，很难用肉眼看到明显的苍蝇翅
但随着时间的推移，表皮老化，苍蝇翅就会变得显而易见
翡翠中基本晶体的粗细决定了翠性的大小
晶粒大则翠性大，晶粒小则翠性小
也就是说“苍蝇翅”越大的这块翡翠本身的晶体就比较粗
翡翠的种就不老
这块翡翠看着就没有细腻莹润的感觉
我们拿手电筒照到翡翠上
在翡翠的表面或内部总会出现星点状
片状闪光的现象，这就是所谓的翠性
翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同
在光照下转动翡翠，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的闪光
翡翠原石的新鲜面或者抛光不好的面上表现更明显
相对而言，B货的苍蝇翅由于酸洗碱洗
胶质填充过程中亚颗粒化作用
园化作用使得颗粒更趋向于均一
颗粒之间的界限，边界更不明显
有些颗粒在表面斜向顶光源还可以看到
但透光观察则很难分辨晶体之间的界限，边界很模糊
因此，颗粒界限清晰程度是鉴别翡翠真假的重要证据
看完本文，请点击右上角分享到朋友圈，让更多的朋友受益！
