翡翠是多晶的组合。不同的翡翠具有不同的纹理，例如内部结构和粒度。该行业通常使用“种子”来对翡翠的纹理进行成像。市场上翡翠的数量不计其数，款式也多种多样，但根据种质，大致可以分为四种类型，从高到低分别为玻璃种、冰种、糯种和豆种。
关于翡翠的等级，行业通常将其分为五个等级，即高档翡翠、高档翡翠、翡翠、翡翠、翡翠、翡翠和010-10高档翡翠的价格可以达到几百万元以上。大多数低端翡翠的价格从几百元到一千元不等。由此，翡翠的等级可以改变，价格也发生了很大变化。我们今天讨论的细糯种翡翠属于中间范围翡翠。业内有一种说法，翡翠如果达到细糯种，就是好的翡翠。
细糯种翡翠是属于糯种翡翠里面的一类。所谓糯种翡翠，它给人的感觉就是想煮熟的糯米汤一样，略显浑浊、透明度低，杂质也较多。普通的糯种翡翠，内部颗粒较粗，不够细腻，这也是很多人觉得糯种翡翠档次低的重要原因。
但是达到细糯种级别的翡翠，其内部颗粒已经较小，显得比较细腻了。虽然比起冰种翡翠，细糯种的杂质较多，透明度也差了一些，但是已经比大部分普通的糯种翡翠好得多了。更难得的是，细糯种翡翠大多有带绿，而且绿得鲜艳，绿得明显。我们都知道，除了种水之外，颜色也是影响翡翠价值的重要因素。而翡翠的颜色以绿为贵，所以细糯种翡翠的颜色的确为它增色不少。
品质不俗的细糯种翡翠，价格也颇具优势。甚至有部分专家认为，细糯种翡翠是最具性价比的翡翠。同样是翡翠手镯，冰种翡翠手镯的价格往往在五十万元以上，甚至可以达到数百万元乃至上千万元，而大部分细糯种翡翠手镯的价格，不会超过十万元。对于大部分翠友来说，极具性价比的细糯种翡翠，是不错的选择。
