选择翡翠和翡翠的价格很重要，但更重要的是如何选择翡翠的质量。也许翡翠的价格还不确定，但是翡翠的质量是肉眼可以清楚看到的。翡翠包括: 1，翡翠颜色； 2.翡翠种； 3.纹理翡翠。翡翠的纹理可以从两个方面来看。一个是指翡翠中矿物晶体颗粒的大小和组合之间的关系。翡翠的质地越细，价格越高。翡翠中具有“精细纹理”的晶体颗粒必须相对精细且结合良好。“粗糙纹理”翡翠指粗糙的晶体颗粒和粗糙的表面。另一种是指翡翠中除绿色以外的背景色调，也称为“底部”。举一个简单的例子，“底部灰色”意味着翡翠的背景颜色是稍微灰色的。
4、看翡翠的内部是否有瑕疵。翡翠是在自然中生成，所以有瑕疵也是可以理解的，翡翠的瑕疵主要有杂质、棉、黑点以及绺裂等。
a、杂质：就是指翡翠中的一些暗色杂质，小的叫“苍蝇屎”，大的叫“癣”。杂质少的还好说，杂质过多会影响翡翠的纯净度，会影响翡翠的品质和价值。
b、棉：翡翠中有一些白色的像是雾状的东西，有一种朦胧感。
c、黑点：翡翠中的矿物晶体有的是黑色的，黑点的位置对于翡翠的外观有明显的作用，明显的黑点、位置不对的，翡翠的美观程度会下降，翡翠的价格也会受到影响。
d、绺裂：“绺”指的是翡翠中愈合的缝隙；“裂”指的是翡翠中产生的裂隙。“绵裂”指的是翡翠缝隙愈合后的痕迹，对翡翠的品质影响不是很大；“绺裂”是明显肉眼看得见的，对翡翠的影响还是比较大的。
5、翡翠的雕刻工艺。观察翡翠的设计结构以及主题，看设计的主题和翡翠的颜色等是不是结合的完美。还有就是翡翠的精致雕刻工艺，精致的雕刻翡翠价格会比较高。
6、翡翠的历史文化背景。翡翠的好处自是不用说了，由翡翠制成的翡翠成品被赐予了很多的寓意，不管是对小孩还是大人，还是老人，各种年龄段的人都是适合的，都是对人的美好祝愿。
小编总结：以上的就是消费者在选购时应该注意的翡翠的一些相关知识，由此可以看出翡翠的价格高也是有理由的，选购时要多多的注意。
