翡翠的选择与翡翠的价格相关。翡翠的选择是翡翠的质量，而翡翠的质量决定翡翠的价格。翡翠的价格决定了翡翠的等级。翡翠的价格越高，升值空间越大。翡翠按质量可分为三类:低级翡翠、中级翡翠和高档翡翠，其中高档的升值空间是毋庸置疑的。否则，怎么会有人为了投资而购买它呢？普通办公室工作人员负担得起中档翡翠。低端翡翠价格从几美元到几十美元到几百美元不等，质量差，升值空间小。 对于购买翡翠没有具体的规则，但是有几点您需要知道，特别是:
1、影响翡翠品质因素的色。翡翠的颜色是丰富的，是所有的玉石中颜色最多的一种硬玉，可以分为绿色、黑色、紫色、无色、白色和组合色等，每个颜色也有不同的色调，色调的不同对于翡翠的品质和价格也有影响。对于翡翠的颜色有这么个口诀：浓、阳、正、匀。
浓：指的是翡翠的颜色要浓郁，在70%到80%之间，不能超过90%，太过浓郁也是不好的。并不是颜色越是浓郁的价格越是高，比如铁龙生，它的颜色太过浓郁，价格不怎么高。
阳：翡翠的颜色要明亮，不能偏暗。翡翠颜色明亮的看着人心情都好，肯定比暗淡的要好。比如，将黄阳绿翡翠和油青种翡翠相比的话，选择黄阳绿翡翠的比油青种的就要多的多。
正：指翡翠的颜色要纯正不偏色，有的翡翠就会偏蓝或者偏绿，比如油青种翡翠。
匀：翡翠分布的均匀程度，越是均匀的翡翠看起来会更好。
2、翡翠的品质中除了翡翠的颜色外还有翡翠的种，这也是在选购中应该注意的。翡翠的种就是看翡翠的透明度和翡翠内部矿物组合的关系（是紧密还是疏松）。种好的翡翠比如玻璃种翡翠和冰种翡翠，这两者翡翠质地都是比较细腻的，也比较均匀有灵气；种差的翡翠质地肯定是疏松的。
翡翡翠的透明度指的是翡翠的水。翡翠的水也是在选购时的考虑范围之内。透明度好的翡翠表面才会比较光滑，整体也有灵气；透明度不好的翡翠也就意味着水分是缺少的，会显得比较呆板。
