1，肉眼观察天然翡翠通常比染色翡翠具有更高的透明体和水分，具有足够的水头和正色。染色翡翠不如染色天然翡翠，表面干燥，颜色夸张、不自然。 2，声音辨别 轻敲天然翡翠，发出清脆的长声，像敲击金属的声音。然而，染色后的翡翠经过高温酸洗，内部结构受损，声音变暗。
3，色根观察
染色翡翠色根呈丝状，边缘层次模糊，发布不均匀，色浮，不是所有翡翠都有色根，种水好的翡翠，色根扩散明显，结构紧密，晶莹剔透。
4，放大镜观察
观察表面是否有酸洗痕迹，天然翡翠表面像橘皮纹，也可观察色型，和内部晶粒结构的形状作出判断。
5，开水浸泡
将翡翠投入80-100度的开水浸泡数小时，水变色了或者翡翠的色跑了都足以说明是染色翡翠。
6，紫外线灯照射
天然翡翠正紫外线灯照射下一般没有荧光反应，而染色翡翠却有明显荧光
