翡翠和其他宝石一样，不是随意雕刻而成，而是在尽可能保持毛坯最大重量的情况下，充分、完美地展现宝石的内在美。一般来说，完美的翡翠体现在以下四个方面:
1。每颗宝石都有它最好的颜色饱和度。在无色——浅黄色翡翠中，越白(接近零饱和度)越好。
2、亮度 翡翠的亮度是指任何角度进入宝石冠部(顶部)的光，都可以通过宝石内部，然后又经宝石冠部小面射出来，并被观测者眼睛所看得到的光亮。
3、火彩 进入宝石的白色光(日光)经一系列折射和反射后，以五颜六色的彩光形式射出宝石面被观测者所接收到。
4、闪耀 转动宝石，宝石小刻面就可产生的无色闪烁。
上述四大要素是相互制约的，不可能同时达到最佳。最理想的雕刻款式，是这四大要素的最佳平衡。
翡翠具有较高的折射率和色散率，所以人们按照经科学计算的加工比例和精确的加工工艺对它进行琢磨使其亮度、火彩和闪耀予以充分展露，这就是翡翠璀璨夺目，光芒四射的奥秘所在。
翡翠雕刻师根据玉胚形，加工出不同形状的翡翠。大部分首次购买翡翠的人都会选择最经典的圆形，其它人则会依照自己喜好选择心爱的翡翠形状。如果你感到难以取舍，也可像翡翠爱好者一样，收藏数款不同形状的翡翠。
