人们在购买翡翠时非常重视寓意，这是中华民族的传统美德。
一，‘三级’:雕刻内容是三只鸡站在瓶子上。为了鸡舍的“水平”，瓶音是“平坦的”，寓意事业坦荡而发达。
B、"望子成龙": 雕刻内容是一只大鸡引颈高歌,旁边有5只小鸡, 寓意“教子成名”之意,比喻教子有方，子嗣成才。
C、"马上封侯": 雕刻内容是一匹马上有一蜜蜂或者一猴。蜂音同“封”, 猴音同“侯”,以这种雕刻内容寓意飞黄腾达的期望。
D、"太师少师": 雕刻内容是一大一小两只狮子。狮与“师”同音,太师少师是朝廷高官,寓意官居极品, 享受无尚的荣华与富贵。
E、"喜报三元": 雕刻内容是两只喜鹊加上3枚元宝,喜鹊为报喜鸟,寓意科举高中三元(状元、会元、解元)。
F、"鲤鱼跃龙门": 雕刻内容是龙立于云,鱼身隐于水。神话故事有说，在山西河津的一段黄河口,人称龙门,河中有志之鱼皆聚此尝试跳跃龙门,凡是能过者即可升天为龙。寓意考生举子 如鱼跃龙门,从此可以飞黄腾达。
G、"状元及第": 雕刻内容以小童乘蛟龙遨游四海, 寓意为考场得意、仕途顺利。
