业内有句谚语“外行看颜色，外行看物种”。也许每个人都认为这种颜色用肉眼更容易看到，但是种植并不容易。它是翡翠质量的集合，包括透明度、纹理、粒度等。这些翡翠物种和颜色之间有什么关系？哪个更重要？
色
大家都知道，翡翠的成分是硬玉，而纯净的硬玉是没有颜色的，那为什么我们所见到的翡翠又是那么五彩斑斓的呢？
1.翡翠为什么有颜色？
原因嘛，那就要说说翡翠的成色原因了。
翡翠除了其主要的成分硬玉外，还含有其他少量矿物质。比如说含有钠、铝、硅，会使翡翠出现白色色彩；含有赤铁矿物，就会呈现不同的红色……
人们最喜欢的绿色，也是因为铬和铁。暗绿色是含铁致色，鲜绿色则是含铬致色。而其铬或铁的含量多少又决定了翡翠绿色的浓度。比如含铬过多，则形成比较干的干青种。
2.越戴越绿：翡翠会随着时间而变化吗？
这些矿物质在翡翠的内部也不是一成不变的，它与我们人体息息相关，就如业内有个说法：翡翠会越戴越绿，这是真的！
人类的汗液中水分有99%，以及一些固体物，这些成分可以从毛细纹路中进入翡翠内部，与铬离子缓慢的产生化学反应，或者把已经固结在翡翠中的铬离子溶解而产生迁移，如此翡翠的颜色区域就会扩大。
除汗液外，还有人体分泌的油脂，渗入内部，变化之后可以使翡翠越来越亮、越来越绿。为什么会这样，原因有两个：
一是人体本身。身体健康精力旺盛的人可能几个月就开始变化。
二是翡翠的种。这种变化俗称变种，一般结构越致密，翡翠的“种”也就越老，密度也就越大，抗磨性和耐久性都非常好，是不容易变种的。相反，密度小抗磨耐久性都差，也就是种“嫩”，就容易使内部晶体间隙发生变化，也就是俗称的越戴越绿。
所以，总结下来，翡翠越戴越绿未必就是好的，真正对翡翠起决定性作用的还是种！
种
种决定了颜色是否变化，也决定了一块翡翠本身值钱与否。难怪内行的人都要看种！那么问题是，现在市场上这些常见的种，你是否都分得清，又看得懂呢？
1.玻璃种
顾名思义，玻璃种的翡翠像玻璃一样。明亮通透，就像这样▼
玻璃种翡翠的饰品自然也像玻璃一样，手放在下面可以清晰地看到手指，足见透明度之高，只是极为罕见，价格更是顶级。像一款无色的玻璃种手镯价格可能都是百万级的，如果是绿色的话，可能就更高。
2.冰种
冰种翡翠，净度第二好的翡翠种水，质地如冰一般的冰凉透彻，给人冰洁翠清之感。▼
市面上最常见的翡翠就是冰种翡翠，也是一种中高档翡翠，深受很多人喜欢。冰种翡翠的价值变化很大，绿色的极品可能要百万元，普通的白色可能价值几千到几万不等，不过总体来说，还是品质越好升值空间越大。
3.冰糯种
冰糯种翡翠是由冰种翡翠糯化而来的，相比冰种，透明度要低些，但是比起纯粹的糯种来说，透明度又要高些。▼
部分的冰糯种翡翠因致密度和透明度的提高，会呈现出弱荧光，同时颜色的穿透力比较强，与翡翠肉质融合得较好。
整体来说，冰糯种是一款性价比较高的翡翠，优质的冰糯种可媲美冰种，又比普通的糯种透明一些。
4.糯种
糯种的翡翠不透光，多是粗晶颗粒状，但好的糯种翡翠就像一碗细熬慢煮的糯米粥，汤和颗粒融为一体，细腻水润。
糯种翡翠也是中档玉石，按照晶体颗粒的大小分成粗、中、细，价格也参差不齐。
5.豆种
豆种的翡翠透明度低，可以想象成一颗颗豆子排列其中，颗粒较粗的能凭肉眼就能看出其晶体的分界。
豆种的翡翠属于中低档玉石，是最为常见的一种翡翠，价值一般，常用做中档首饰、玉石雕件等。豆种翡翠是个很庞大的家族，还有像冰豆种、糖豆种等种类，价格都很亲民。
看了以上翡翠的色和种的介绍，其实在两者不可兼得的情况下，个人选择种好的翡翠。而对于色，每个人喜欢的颜色不同，有的喜欢飘花，有的喜欢满绿，有的喜欢紫罗兰，还是看个人喜好而定。
