许多玉石情人喜欢无色透明的翡翠，但是当选择翡翠时，你应该小心切掉它的末端，把好与坏混为一谈。在云南玉石市场，有一个种水好的、透明的冰种玉石。整体颜色为白色和灰色白色，白色斑点和色带分布不均匀。“水墨子”是云南当地人给它取的名字。一些蓝色条纹的水墨子有一个好听的名字“水笛飘蓝花”。这些木鳖子将被制成手镯和其他装饰品出售。史沫特莱的主要矿物成分是钠长石，少量角闪石和辉石矿物。
水沫子
可以通过这些，方法进行鉴别。用手掂，水沫子的比重小于翡翠的比重，所以翡翠放在手上就有明显的轻飘感。放大观察，水沫子因为钠长石的原因，有比较多的白色的棉，翠性也没有那么明显。通过光泽来看，因为低折射率，水沫子没有翡翠那么有光泽。水沫子有非常许多细小的气泡，粗看像是结晶纹，这些小气泡可能会被杂志充填形成细小飘花。透过阳光看晶粒，大小均匀，大概直径一到两毫米，与翡翠不同。
翡翠
