俗话说，“玉抛光后才能抛光。”几乎所有的宝石都有三个条件:第一，它们坚硬，第二，它们美丽，第三，它们稀有。翡翠的稀缺不仅仅是高档材质，更是翡翠的艺术精品，雕刻工艺精湛，创意无限。然而，玩翡翠的方式不超过两种:材料和工作。所谓的工人就是“雕刻师”。是雕刻师给了翡翠一个光明的生活，并走向艺术舞台。
翡翠手镯、项链、戒面、扳指之类，完全靠料取胜，而料的价格，是无底洞，翡翠是一个上好的保值与增值的收藏品，尤其是老坑玻璃种高翠的翡翠。由于帝王级翡翠稀少的原因，其价值升值空间完全随着时间而不断升值，不管你现在有多少钱，总是追不上翡翠价格飞速增长的脚步，过去你买不起的，一个高档手镯要100万，你现在有100万了，却升值到500万了；你明天有500万了，价值却又升值到了2000万。不要说普通的老百姓工薪阶层，即使你是拥有几百人企业的老板，也未必买得起几千万一个翡翠的手镯，或者上千万、甚至上亿一条的极品翡翠项链！
翡翠的把玩，重在雕工；雕工的味道，重在题材；题材的神韵，重在创意。对更多的人来说，建议你把玩翡翠的“工”。工，可以无限地追求，即使是大师的经典代表作，工的价格还是有限，不过艺术魅力则是无限的。创作灵感来自对人类或不同文化具有象征意义的符号。而由于玉石的身份暴涨，一些名贵的玉石已经变成了像名车、名表一样的身份象征，社会的认知度越来越高。最终雕工会让翡翠走向历史的巅峰！
