中国是一个拥有各种各样美丽玉石的玉石大国。大约玉石和翡翠非常相似。我们应该如何区分它们？让我们先谈谈缅甸和翡翠类似的玉石。
假设缅甸中的玉石类似于翡翠，小心不要买错。
1、水沫子。水沫子经常被不良的商人用来冒充高档的翡翠卖，主要是因为水沫子的外观看着很像是水头好的冰种翡翠，白色的、呈透明或者半透明的状态。特别是飘蓝花的品种，与蛋清地，甚至是冰种翡翠和玻璃种翡翠都是特别相似的。
不同之处：
a、水沫子的主要矿物是钠长石和石英石，有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。翡翠是以硬玉为主的无数微小的辉石类矿物组成的纤维状集合体，两者的结构是不太相同的。
b、天然翡翠独有的特征是翡翠的翠性，而水沫子用放大镜观察不显翠性。
c、翡翠的硬度高，密度高，敲击时声音是清脆的，光泽感很好。“水沫子”的密度和硬度都是比翡翠的小，敲击时声音是沉闷的，多是蜡状光泽。
2、马来玉。是一种常被用来冒充翡翠的染色石英石，就是人造翡翠制品。马来玉和翡翠一样具有玻璃光泽，半透明，颜色一般都是浓郁的绿色，和高档的翡翠特别的相似、但是事实是，马来玉只是一种绿色脱玻化玻璃，
3、绿玛瑙。绿玛瑙不是自然形成的，现在市场上的绿玛瑙多是人工制作的，颜色是浓郁的绿色和翡翠特别的相似。
不同之处：绿玛瑙颜色单薄，没有翠性，整体比较翠；翡翠颜色浑厚，有翠性，韧性大。
4、独山玉。产于河南南阳的独山，是中国的四大名玉之一，也叫“南阳玉”或者“河南玉”，简称“独玉”。
不同之处：独山玉是以硅酸钙铝为主的含有多种矿物元素组成的。翡翠是以硬玉为主的无数微小的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
相同点：颜色、比重、质地和硬度都和翡翠差不多，所以比较容易混淆。
5、东陵玉。是产自新疆阿克苏的石英质矿石，化学成分是氧化硅。
相同点：颜色和翡翠一样，具有多种的颜色，也是绿色比较常见，常被用来冒充翡翠。
不同之处：a、重量感不同，翡翠的比东陵玉的重些；
b、东陵玉的折射率是1.544-1.560，比翡翠的要低;
c、东陵玉在放大镜下可以看到明显的铬云母片，可以看到大概的排列。
