翡翠有许多种，其中最好的是玻璃种或帝王绿。当然，最好的品种价格也很高。许多人只能通过看梅花来解渴。当好东西出现时，它们的赝品和仿制品很快就会“诞生”。玻璃有模仿翡翠的悠久历史。在所谓的旧翡翠玉器中，经常发现“玻璃种翡翠”伪造品。伪造品有很多种，从镯子到戒面，都是由“玻璃”制造的，在行业中常被称为“进纸器”或“料石”。目前，模仿翡翠的绿色玻璃在市场上较为常见。在旅游产品、低等级宝石或玉器市场的小市场中，有许多翡翠玻璃和翡翠的仿制品，它们非常不同，易于识别。接下来，让我们学习模仿翡翠玻璃的特征和识别知识，以防止作弊。
玻璃仿翡翠 图片来源于网络
玻璃一般呈半透明乳白状，绿色的则为块状、突出的斑点状或条带状，通常是呈流纹状，界线很清晰。在透射灯光下或镜下观察，玻璃中常可见圆形气泡和旋涡状波纹，特别是早期的料器，气泡特别的明显，现代制作工艺较好的仿翡翠玻璃的气泡虽然比较小，用10倍放大镜配合手电光照明也能看到，多呈粉绿色的小球状。仿“翡翠”常用脱玻化的绿色玻璃，肉眼下即可见的放射状（或草丛状）镶嵌状的图案，另一种称为“南非玉”的玻璃，稍为放大，即可见到羊齿植物状的图案。这种玻璃仿制品具有一定的仿真性，常常会被人对之产生误解，而当作贵重的翡翠。
此外，玻璃的折射率一般1.54左右，比翡翠（1.66）小很多。玻璃的比重较小，相对密度2.5左右，翡翠的密度3.33左右，在三溴甲烷溶液中漂浮，而翡翠下沉，用手掂量时翡翠有坠感。翡翠的硬度为4～5，硬度低，用小刀可以划出痕迹，其表面也带有划痕，而翡翠硬度比较高，表面几乎没有划痕，此外很多用玻璃仿制翡翠的花件都是用模子压制的，因此物件边缘比较圆滑，没有明显的棱角，人物表情也非常刻板。其次，玻璃的断口呈典型的贝壳状，且发亮；而翡翠的断口则参差不齐，不发亮。而且塑料握在手中没有翡翠的凉感。
但是，玻璃的这些物理性质随着其化学成分的变化可以发生很大的变化，有的玻璃这些性质可以达到与翡翠接近甚至相同的数值。所以购买翡翠的时候还是要非常认真仔细的区别。
