市场上的翡翠几乎不存在，可能只有少数几个是为了保持原貌而雕刻的。有些人经常混淆翡翠优化和翡翠处理(化学处理)，所以让我们在这里简单讨论一下。
翡翠的优化只对翡翠表面进行蜡或油处理和热处理，所以翡翠表面的光泽会很好，内部结构不会改变，所以优化后的翡翠价值是一样的。
翡翠处理指的是翡翠内部有杂质或没有颜色、淡色，要对翡翠进行酸洗注胶等处理，这样的方式对翡翠的内部结构及翡翠的密度、硬度都有改变，属于假翡翠。有一些商家把这样的翡翠当作是A货翡翠来售卖，其实这样的翡翠价格特别的低，自己在购买的时候要留有一定的心眼。
翡翠优化并没有对翡翠的内部有改变，只是对它的颜色和光泽度等方面做了些改变，所以优化过的翡翠是可以佩戴的。根据国家关于优化的规定，优化是对翡翠的正常处理，在翡翠的鉴定证书上都不必写“优化”两个字。
1、翡翠的优化方法有：加热处理、上蜡或油处理。
2、处理的方式就有很多了：漂白、酸洗注胶、辐照法、镀膜法、染色等。
A、漂白简单的理解就是翡翠内部的杂质经过漂洗的方式去除，杂质会影响翡翠的透明度和颜色等。
B、酸洗注胶：经过酸洗和强烈漂白处理的翡翠都是可以注胶的，这种方法是很常见的。这个过程我们来了解一下。
a、选料：选择内部杂质多的，结构疏松的；b、处理的过程：将选择好的翡翠放入酸碱液体的容器中，一直到内部的杂质去除为止，将填充物注入翡翠的内部，放到加热炉中加热，将溢出来多余的胶状物刮去就可以了。
c、结果：翡翠的内部遭到严重的破坏，耐久性会变差，价值也不高。
d、对这类翡翠的鉴别方法：用红光外光谱，这曾是最有效的办法，但是随着造假的技术进步，内部的填充物也发生了变化，用红光外光谱已经很难鉴定了，需要对翡翠的内部有更深入的了解。
C、镀膜法处理。在无色或者淡颜色的表面涂抹一层有色的膜，厚度大概在十几到几十微米。
鉴别的方法：颜色浮在翡翠的表面，没有色根；刀刮和火烧都是可以去除表面的颜色。
