如果很多人在听的时候认为墨翠和Hei翡翠是翡翠的一种类型，事实上，他们不是。他们有不同的名字和不同的品种。翡翠有多种颜色，包括红色、绿色、紫色、黑色等多种颜色，其中主要颜色是绿色、红色和紫罗兰、白色和黑色，翡翠的白色叫白干翠，翡翠的黑色叫墨翠。其他颜色在我们的生活中很常见，黑色也很相似，但真正的墨翠却很罕见，这显示了它的珍贵。
墨翠和黑翡翠都是属于翡翠的范畴，但是是两个不同的品种。墨翠主要的组成成分是绿辉石，黑翡翠主要是以矿物成分的硬玉来组合形成的，所以两者是容易被人弄混淆；虽然两者的颜色都是黑色，但是黑色还是不同的，黑翡翠的黑看起来是灰黑色的，有点死板；墨翠虽然是黑色的，但是是蓝黑色的，而且有时候黑色中还带着一点绿色，整体的感觉比墨翠好，不死板，十分的有活力；还有就是两者的透明度，黑翡翠水头好，是半透明到透明，墨翠是半透明到不透明，颗粒也比较细腻。
对于墨翠和黑翡翠的颜色：如果是在自然灯光下，颜色的色调是差不多的，黑翡翠显得灰黑色多点，给人的感觉有点沉闷；墨翠的黑色一般是蓝黑色或者是黑中有点绿色的色调，两者相比，墨翠的就给人一种阳刚之气。如果是强烈灯光下，黑翡翠还是黑色的；墨翠就有非常明显的绿色或者深绿色，也有蓝绿色。
颜色分布状况：黑翡翠比较分散，色根明显，翡翠玉质的颜色是黑白相间的；墨翠的颜色分布均匀，整体的颜色几乎是一致的，偶尔会因种头的不同而又些微的颜色变化，但是变化不大。
如果从种水来看的话，黑翡翠的透明度好，整体的翡翠质量比较好，甚至可以说已经到了冰种的程度，唯一的缺点就是颜色不均匀。而对于墨翠来说，不仅有冰种的价值，而且颜色分布均匀，都是满色。
所以从墨翠来说，质量好的冰种飘花价值肯定要比一般的翡翠好，但是如果黑翡翠的质地不好，水头差，价值肯定就比墨翠要低了。
墨翠是一种比较稀有的品质，颜色是黑色的，感觉大气和有一种神秘感，一般用来制作一些精细的工艺品。优质墨翠的价值和绿色相比的话，也是很值得购买的。
