据说翡翠工业的水深很深，所以对翡翠的定价没有一个非常准确的规则。由于翡翠本身不确定价值因素，价格波动仍然相对较大。五个人可能有五种价格。没有人能准确地说出来。一般来说，它们都在相对较宽的范围内。另一个因素是，如果你在购物中心购物，商人也必须挣钱养家和支付工资，所以价格会更高是正常的。具体价格只能通过查看翡翠的本质来确定。不同类型翡翠的价格可能有很大差异。
也许你以前遇到过这种情况，当你想了解翡翠市场时，你可能会听到一些商人在翡翠价格上常用的价格术语，比如“高三”、“中四”和“低五”。对于新来的人，你不太明白他们的意思。这些词实际上是对翡翠的近似价格范围的描述，内部人士都喜欢用这些词来描述翡翠的近似价格。
有的人可能就会比较好奇，为什么不直接用数字来描述翡翠的价格，反而拐弯抹角的用一些让人不太懂的词。之所以用“大三”、“中四”、“小五”等词来形容翡翠的价格主要是因为，有句俗话叫“黄金有价玉无价”，意思就是黄金的价格是明确的，玉（这里的玉指的是翡翠）的价格是会随着翡翠本身的色、种水、质地、雕刻等，还有翡翠背后代表的意义等有差异的。翡翠在最终呈现在展览柜的时候中间还会有运输费、雕刻费、人工费等一些其他的费用，也是会影响翡翠的价格。
虽然翡翠的价格都是不同的，但是不同翡翠之间判断价值的标准都是一样的。行家会通过翡翠的种、水、色、工艺等一些方面来大概的知道翡翠价格的大致范围。这个时候就会用“大三”、“小五”、“中四”来描述具体的范围。
“大三”、“小五”、“中四”第一个字分别代表着“大”的数字范围是7、8、9，“小”指的是1、2、3，“中”指的是4、5、6。第二个数字指的是数字的位数，三指数学上的百位数，5指的是万位数，6、7、8、9就依次推类。
实在搞不清的话就自己画一张关于数学的数位表格来推算下，还是很好理解的了。
