翡翠是在矿井中获得的。经过粗略加工后，它离开了孟珙。出于各种原因，这个过程一直笼罩在神秘之中。可能其他宝石没有翡翠那样神秘的历史。翡翠矿石位于缅甸的最北端，这也是普通人难以进入的原因，但最重要的翡翠鉴赏专家几乎都产自中国。
东方的人们已经将翡翠的鉴赏发展成了一门严谨的科学，全世界都是无与伦比的。缅甸最大的翡翠矿区之一，帕敢。这里这几百年来一直都是全世界的翡翠商人最向往的地方，帕敢位于著名的金三角地区，这里不仅仅是全世界最大的毒品来源地，也是翡翠唯一的出产地。
世界上有几十个国家都在产原石，但是只有缅甸出产具有商业价值的翡翠，其他的地方也有发现了翡翠，但是都只是硬玉岩，达不到商业价值不能做成首饰。
为什么只有缅甸有翡翠？这个和翡翠的地质形成有关系，一直以来，地质学家都把翡翠的形成看做是一个迷，曾经有人认为翡翠和钻石一样是在地壳深处经过几千度高温，在高压条件下结晶形成的。其实不是的，研究表明，翡翠是在低温，高压等特殊的地质条件下形成的，它形成的温度要在650在800度，然后它形成的压力，在一点五万帕，形成的深度在地下的一百五十公里。
现在翡翠形成的地方，在几亿年前，正好在亚欧板块和印度板块的碰撞带，这个碰撞产生了一个大的断裂，地下很深的岩浆也就顺势而上，最后结晶形成硬玉岩的，这种硬玉岩是没有颜色的，它只是组成翡翠的最主要的矿物。
翡翠的绿最后是在形成的过程中，铬离子进入到硬玉中，使它有了颜色，翠绿色。翡翠的绿色是大自然神奇的造化结果，我积累了亿万年的天地灵气的精华。
好的翡翠只有在缅甸伊洛瓦底江支流的雾露河一带，产翡翠的面积也不过几百平方公里，几百年的经验告诉人们，好的翡翠只有在这有限的几个地方才有。
所以在买翡翠的时候，还是要看准场口的，场口说的就是翡翠出产玉哪个矿山，产在什么地方。缅甸政府每年都会举行两次翡翠的公盘，让全世界的翡翠商人都去，去估价，价高者得，谁的价格高就给谁。
