许多研究表明，翡翠年的绿色比白色年晚，紫色形成。因此，翡翠中的绿色受翡翠早期结构和结构特征的控制。
1.色根
在翡翠中我们经常可以看到一些呈现脉状，线状分布的绿色，这些绿色的矿物就是含铬的硬玉，它是在翡翠形成玉的时候遭受到了挤压碰撞，就产生了一些裂隙，而含有铬的钠铝硅酸盐就沿着这些裂隙慢慢充填结晶，就产生了这种形状分布的绿色矿物形态。这种情况下形成的翡翠往往比较细腻，透明度比较高，质地比较均匀细腻，各种性质都比较好，所以像戒面，手镯等，一般都会选择色根处的翡翠来制作。
2.斑块状团块状颜色
这种形态的颜色分布与色根的分布就不太一样，它是由于含铬溶液与白色或者紫色硬玉岩交代反应而形成的。这种颜色的排列就比较没有规则可言，大的呈现团块状，小一点的就呈现雨点状或者斑点状。但是一块原石上还含有没有被置换的部分，所以这种类型的翡翠就不会形成满色的状态。它的晶体颗粒粗，从他的排列来看可以得知它的透明度相对于色根来说就比较差了，虽然有绿色，但是种就不是那么的理想了。
3.豆色
这种颜色既有色根的充填作用，又有交代作用。所以它的绿色是呈现细脉浸染状的绿色。虽然绿色是大面积的出现，但是颜色就不太集中，呈现颗粒分布，但是质量不太好。
4.蓝绿色
玻璃种蓝绿翡翠站佛吊坠（图片翡翠作品由掌门世家珠宝提供）
蓝绿色的成因分为两种，一种是次生色，一种就是绿辉石的作用。就是翡翠在地下水的作用下，间隙中充填了一些硅酸盐，就形成了这样的颜色。但是它的颜色分布的就不是那么的均匀，而绿辉石造成的灰绿色呈现丝状脉状分布，也就是我们常说的飘蓝花。
5.墨绿色
这种颜色的翡翠我们称他为墨翠，它的成因就比较多了，要么是含有暗色的包裹体，要么就是铬的含量比较高，或者受到了次生色的叠加，最终形成墨绿色。
6.黑色翡翠
黑色翡翠分为，风化作用而形成的次生色;铬铁矿被硬玉交代后的残余;大部分的角闪石的存在。
