自清朝以来，
翡翠饰品一直受到许多人的喜爱。在目前的市场上，传统的玉文化可以在翡翠饰品的形式和工艺中找到。这可能是因为中国传统文化的传承和影响，一些玉器被用来表达感情和感受。
传统翡翠饰品
在有些翡翠当中，文化底蕴特别强大，难以来辨别它是传统的翡翠饰品还是现代的翡翠饰品。但是它们还是有一定的区别的。传统的翡翠饰品，它的雕刻工艺主要就是在意境上面，对形的要求不是特别的高，只要合理就可以了，由中国传统文化可以得知，雕刻工艺是师徒传承而来的，师傅怎么来教的，徒弟也就怎么去学，所以他们的思想就比较单一和传统，不难判别，传统的饰品大多数是植物和动物，像兽，竹，松，梅，鹿，花叶，寿桃等，用一些寓意比较好的来象征。也可以进行组合，恰如其分的来表达它的意味。品味传统翡翠饰品就要来联想中国传统文化了，去体会它的神奇与灵气。
现代翡翠饰品
现代的翡翠饰品，与传统的相比，最大的一个特点就是雕刻取材范围更加的广泛，像鳄鱼，青蛙，海豚，就比较新颖，给人一种古树出新芽的感觉，现代的翡翠对形和比例要求就比较高，要求形态逼真，还采用了一些新的工艺，比如抛光和亚光，给翡翠成品应有的层次感，还有一个特点就是运用浮雕或者圆雕。这些方法，都让翡翠更上一层楼，让翡翠的生命力更加完美的展现出来。
