当我们谈论翡翠透明度时，我们指的是翡翠透明度。它的等级是完全透明的、透明的、半透明的、稍微透明的和不透明的。当然，翡翠越透明，质量越高，价格越高。然而，当我们购买翡翠时，我们不仅要看它的透明度，还要看它的颜色、土地、种子、质地、透明度、纹理裂纹程度等。透明度只是其中一个因素，也就是我们通常所说的水头。
其中，在众多翡翠颜色类别种，也有等级划分，主要的等级高低有：宝石绿，也就是俗称的“祖母绿”，还有玻璃绿、艳绿、阳俏绿、黄杨绿、浅杨绿、鹦哥绿、葱芯绿、豆青绿、菠菜绿、瓜皮绿、瓜皮青、丝瓜绿、蛤蟆绿、匀水绿、江水绿、墨绿、灰绿、灰蓝、油绿、油青。这些是行内公认的颜色等级高低划分，当然你也可以在购买翡翠的时候选择自己喜欢的颜色，只要翡翠的其他要素很好就可以了。
然后是翡翠的地，这主要有这么几种：玻璃地、冰地、化地、冬瓜地、糯米地、翻生地、豆地、白地、芋头地、灰地、扁地、乌地、油地等，这也是按档次高低划分的，越靠前的品质和价值都越高。
然后就说到种了，种的分类有这么几种，接下来小编简单的介绍几个。首先龙石种，这个大家都很熟悉，它也被人们叫做神种，价格高。玻璃种，玻璃种是翡翠中通透度最高的一类，价格也很高。冰玻种：它与玻璃种相比，通透度稍微低一点，但也属于等级较高的玉石。冰 种：它的质地一般，价格一般。糯冰种：糯冰种通透度一般，杂质比较多，价格一般。糯 种：它介于冰种与糯冰种之间，价格一般。豆 种：它的质地粗糙，内部晶状体结构很大，在翡翠中属于中低档次，价格不高。
然后就是质地了，质地里面，用手触摸起来越细腻的翡翠玉石品质越高，价格也越高，如果摸起来质地粗糙的，那么该翡翠的品质就不高。质地是决定翡翠价格除颜色以外的第二感官因素。然后是净度了，净度简单来说就是翡翠里面的杂质和黑斑的多少程度，一般杂质越少净度越高的翡翠，价格都很高，相反，净度低杂质多的价格就很低。最后就是翡翠内部的绺裂程度，程度越高的，品质就越低，跟着价格就越低。
最后就是翡翠工艺品的雕刻工艺了，这个以构思独特，有创意，雕工细致的为好。
