翡翠在买卖过程中，买卖双方通常在交易价格时使用翡翠报价条款，如“小四”或“小三”或“小六”。高级专业人员都知道这些。此外，当谈到这些翡翠报价条款时，每个人都很容易理解。然而，对于那些刚刚接触翡翠的人或外行人来说，他们不会理解，如果他们说得太多，他们会感到无法交流，并且会充满疑虑。
然而这些报价术语不管是内行的或者资深的或者是刚接触翡翠这一行当的新人来讲，都是很重要的，就算是外行，只要在购买翡翠的时候，都要对这些术语清清楚楚，一是显得自己比较专业，二是不容易商家或者贩子知道你是新人，不容易被骗。再有，这些都是交易、购买时候的报价术语，你不懂这些，在买翡翠的时候也无法跟别人正常交流，不懂这些交流起来是非常的麻烦的。
那么我们言归正传，这些“小四”啦，或者是“大三”、“中六”等等到底是什么意思呢？为什么它在翡翠买卖的时候如此重要，接下来我就详细的给大伙介绍介绍。
第一，大家要晓得“小四”、“大三”、“中六”等等这样的说法都是翡翠买卖时候的报价术语，而且，仅仅是在翡翠这一行可以用到，但是，我们要知道，这些并不代表它们是一个具体的价格数字，它们仅仅是个价格的大概，换个说法来讲，他们仅仅表示着一个价格的区间。在翡翠报价的术语里，“大”、“中”、“小”，各自代表着一个价格区间的数字的开头，“大”就是代表7-9，“中”就是代表4-6，而“小”大家自然就想到了，它代表着1-3，这里面的“四”、“三”、“六”等等代表的是要报价的价格位数，“四”就说明是四位数，也就是数字里面的千的意思；“三”则说明了报的是三位数，也就是百的意思；以此类推，“六”就说明了是六位数位数，也就是十万的意思了
所以，由此类推并且连起来，我们就能知道了，“小四”的报价意思就是需要的价格在1000元-3999元之间，“大三”就是700元-999元，“中六”就是400000-999999元。如果价格还要细说的话，那还可以再说几个字。如“小小三”，就是100元-199元；“中小三”，则表示200-元299元；“大小三”即是300-元399元，以此类推。
接下来，我简单为大家做一个小总结:〔小〕—123 〔中〕—456 〔大〕—789，三，说的是3位数的价格，也就是百；四，说的是4位数的价格，也就是千，然后下来后面的就都一样了，比如六，那就是6位数的价格了，也就是百万。
