不仅在中国，而且在世界各地，翡翠都非常有名，深受世界喜爱。众所周知，缅甸是翡翠的主要生产区，但由于政府限制，不允许私人采矿。直到最近十年，缅甸政府才允许私人采矿。
缅甸是翡翠的主要产地，据了解，缅甸的翡翠产量占世界的80%。目前，缅甸一共有三个玉石采矿营地，最西北边的是后江-雷打矿带，中间的是帕橄，南部的是南奇矿区。其中，以帕橄为中心的是主矿带，既有次生砂矿也有原生矿床，是最为重要的翡翠产区。而南部的南奇矿区由于面积较小，所以产量也一比较少。它的宝石企业勘查和开采总部设在龙垦，但是由于交通不便，地理位置较偏，被孟拱所取代。这里的人大多从事翡翠开采，商业规模也比较大，在世界上很有名气。
除了缅甸之外，日本，美国，哥伦比亚，墨西哥，以及哈萨克斯坦等都是翡翠的产地。
首先，我们说日本，日本所产的翡翠主要为粗粒结晶的硬玉集合体，多为绿色，白色，产区以新泻县和鱼川市为主。
然后还有美国的翡翠产区，这主要在加州。加州所产的翡翠质地都比较粗糙，没有特别大的价值，一般都作为雕刻原料。
伊特穆隆达和列沃－克奇佩利矿为哈萨克斯坦的翡翠原生矿区，这里所产的翡翠颜色多为暗灰、浅绿、暗绿等颜色。当然了，其质量是无法与缅甸的翡翠相提并论的。
还有危地马拉，它是除了缅甸之外最为有名的一个翡翠产地了。玛雅文明中就记载着许多与此相关的，但是后来就不知所由的消失了。该国的翡翠主要由其国家的公司进行开采，而且市场上只销售成品而不卖原料。该国出产的翡翠颜色有绿色、紫色、蓝色、黑色和彩虹系列。除此之外，该地还发现一种同时可见到银、镍、黄铁矿和黄金、白金包体的独特的Galactic Gold翡翠。在国际市场上很受欢迎。由于危地马拉的翡翠极为天然，市场上的假货以及处理品较少，成为了缅甸翡翠强有力的竞争者。
翡翠的主要消费国是在中国，占世界市场的百分之九十五以上，大部分消费者都选择购买缅甸翡翠，其不仅水种好，而且切割工艺也极其好，离中国也近，但是由于市场次品的泛滥，也很容易买到次品，大家在购买的时候一定得擦亮眼睛。
