金头珠宝网(https://zhubao.cngold.org/)8月21日，西藏朋友刘打电话来说，前两天他和几个朋友一起吃饭。在餐桌上，他争论了十多年来随身携带的翡翠观音品牌。一些朋友说这是“一目了然”，一些朋友说它达不到A级，还有一些甚至说它“一点也不崔”。当时，非常嘈杂。

说起来，这个翡翠观音品牌会花刘先生很多钱，平时穿起来更有爱心。“我已经有一两年没有从事收藏了，我仍然有一些辨别翡翠的能力。该品牌是纯正中的a货，一目了然。”刘说，这个品牌除了被认为是真的之外，多年来仍然是朋友的宝贝，它花了数万年才得到。

即便刘先生深信自己的眼力，可在朋友的争论时，心里也有了顾虑和疑问。这牌子到底是啥料子？于是，刘先生拨打本报热线向记者求助。

翡翠观音牌竟为水沫玉

为了一辨真假，记者带着刘先生来到鉴定专家李晓旭的工作室。观音翡翠牌一露面，李晓旭便给出结论，“一看就是水沫玉，不是翡翠，现在市场上这东西很多。”

水沫玉也称“水磨玉”，是民间对钠长石玉和石英岩玉的俗称，主产区中缅边境地区的当地人把水花称之为“沫子”，所以也俗称“水沫子”。

李晓旭解释，水沫玉虽然其外形酷似冰种翡翠或“飘蓝花”翡翠，但这并不能说它是翡翠的一个变种。水沫玉与翡翠绝对是两个不同的矿物，钠长石玉属于长石簇，而翡翠属于辉石簇，这两类无论矿物成分还是物化结构都是毫无关系的。

由于成分和结构不同，水沫玉与和翡翠有着天壤之别。比如，水沫玉比重、折射率和硬度远低于翡翠，无论怎样抛光，光泽度比翡翠弱许多。而且，水沫玉不显翠性，就是没有颜色过渡，并且有较多白色的石脑或石花，不像翡翠内部是有棉的。另外，翡翠透光看是微小柱状或纤维状交织的晶体颗粒，而水沫玉的结晶体为颗粒状，不是以交织形式排列的。

藏项 翡翠

翡翠是个好东西，几乎没有哪个女人能抵御翡翠的诱惑。而我喜欢翡翠，第一个缘由，很可笑：送先生的爱好几乎无所不容，唯独对翡翠永远不摸门。第二个缘由：他的好朋友兼铁瓷赵建忠，是个翡翠道中的高手。

◎文并供图/资深藏家 刘岩平

送先生，前几年还叫送财童子。改称先生，是因为他年逾不惑。再童子、童子地叫，有点卖萌。所以往后的日子，送先生这个称谓，应该也就这么固定下来了。对了！送先生是我老公。我执意给他一个“送”字，明面上，取之过往，意在警示。私底下，我非常地担心，送先生有朝一日会把我的翡翠送个干干净净。

曾经一度小赵两口子与我们夫妻二人，隔三岔五就会小聚。我的主要任务必然是提醒两人适度喝酒，外加当个司机什么的。可是两个人每次都要喝到脑酣耳热，直至发展到越过高山侃大海，但绝少谈及翡翠。凭我对送先生的了解，任何收藏只要他拥有了这么近水楼台的机会，必然要捷足先登。为什么他只对翡翠置若罔闻？我有点纳闷，却并没有放在心上。

终于有一天，见识到了小赵的翡翠。我不由一声惊呼，大概当年发明琳琅满目这个成语的人，就是见到了类似的景象。

小赵是个实在人，看到我对翡翠如此大惊小怪，一向说得少、听得多的他，话匣子登时再也矜持不住了。

要说他讲解还是蛮通俗的：翡翠只产于缅甸，市面上的翡翠分A货、B货、C货，C货根本不算翡翠；B货是强酸或者其他手段处理过的翡翠，不值得收藏；A货才是货真价实的翡翠。这些入门知识，如今当然尽人皆知，而在翡翠普及度不足的当年，听来让人兴趣盎然。逮着了自己的特长，小赵的话简直犹如滔滔江水连绵不绝：“鉴别翡翠的高下角度多多，可以先从种水之判入手，翡翠根据透度分成玻璃种、冰种、冰糯种等等N种之多，透度越高相对价越高。同时还需要看翡翠的水长不长，尤以水长为佳。对于初学者，翡翠水的辨析比较复杂。剩下的还要看翡翠的地儿干净不干净、棉多不多、翠性大小……”铺天盖地一大堆。

只有翡翠a货是天然真货

刘先生的这块观音翡翠牌是假无疑。但还有朋友说，这牌子达不到a级水平，这一说法本身就是有误的。其实翡翠不分等级，不是a货就是a级翡翠，b货就是b级翡翠，c货就是c级翡翠，它们是完全不同的三个概念。

李晓旭介绍，a货是天然的未经任何人为刻意处理过的翡翠，它有着天然的颜色和质地，所以只有a货翡翠才是真货。而b货是指翡翠经过强酸浸泡后，泡去杂质后又经充胶处理的翡翠，也叫“冲凉”翡翠。

虽然b货的原料是翡翠，但经过强酸浸泡之后，翡翠的质地也被完全破坏了，没有了翡翠的韧性，但它的价格却不到同等外观a货翡翠十分之一。

与a货相比，b货翡翠一般几年之后硅胶氧化，翡翠会变得面目全非，这纠正了市场上另一种观点，即说b货翡翠也是真货。b货翡翠是以低档的不够做首饰的原料，经过破坏性手段加工，用以冒充高档翡翠，而且多数购买者是在认为买到真货(a货)的情况下购买的，所以不能把这种专门用来冒充高档真货的b货翡翠也说成真货。

翡翠c货连翡翠都不是

除了a货和b货，翡翠还有c货。李晓旭介绍，c货是翡翠经过人工染色，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色，它的颜色是假的，也是假货。这种染色的方法有很多种，多数都是先将翡翠加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再将局部放到染料中，使颜色顺着裂隙进入翡翠，染上绿色、紫色、黄色、红色等颜色。

专业人士鉴别b货和c货很简单，而作为一般的外行人就没这么简单了，因为没有一用就灵的绝招。李晓旭介绍，行家常用的简易鉴定方法是，看c货翡翠，在对着光看的情况下，仔细看翡翠颜色的分布，b货和c货的颜色是顺着裂隙分布的，这种颜色分布不自然，外观很像毛细血管，这种情况就可断定颜色不是天然存在于玉石之中的，而是从外边挤压进去的。

b货和c货的光泽与a货翡翠也有不同，a货翡翠结构致密，外表散发玻璃光泽。如果轻轻敲击，a货翡翠声音清脆悦耳，b货翡翠声音沉闷喑哑。

佩玉挂绳的问题，看似无足轻重，但却又不是一个小问题。一条合适的挂绳，往小里说，是高端大气上档次，往大里说，我们心爱挂件的安全可全靠它了。小编为大家带来的是一篇挂绳挂件的搭配建议和更换保养方法，希望能对您有所帮助！

一个色种水俱佳的好挂件，没有好的挂绳是无法佩戴的；如果随便配一条挂绳，不仅不能彰显挂件的美，还会明珠投暗，可惜了挂件；如果挂绳太繁杂了，即使挂绳价格不菲和挂件搭配着起来，也显得喧宾夺主，好马配好鞍才是硬道理。

一、K金项链与挂绳

1、对于块度小，在2cm*2cm左右的挂件，甚至更小，色种较好的最好打个k金扣，用k金项链穿起来戴比较漂亮；如果大于这个比例，加上有些厚度，显得链子与挂件不匹配，挂件太重了链子对皮肤的压强大，勒脖子。

2、块度大，最好还是用绳子穿起来戴。

二、挂绳的颜色