在古代，

翡翠只是显贵们欣赏的对象，也是地位的象征。进入20世纪90年代后，翡翠开始活跃在民间收藏领域。在过去的10年里，翡翠的价格平均上涨了几倍，有些珍宝上涨了几十倍。翡翠艺术品被列为国际和国内拍卖的重要物品。1997年香港佳士得秋季拍卖会上，一串27颗纯祖母绿翡翠珠链、珠链和一个10克拉的钻石链扣以7262万港元成交。1999年香港佳士得秋季拍卖会上，一条椭圆形蛋面翡翠戒指以1850万港元成交。在2004年的艺术品市场上，一件翡翠雕刻的双凤耳和两条龙在枯水期玩珍珠和纽卡斯尔三脚架在北京翰海秋季拍卖会上以385万元的高价售出。在上海崇源的一场拍卖会上，一串稀有的老坑玻璃种优质翡翠珠链以143万元的价格售出。

不过分析近几年翡翠市场的走势，可以看出国内藏家关注更多的是年代久远的翡翠艺术品，而当代翡翠饰品的市场还不是很理想。如在去年的秋拍上，中国嘉德推出了59件翡翠珠宝饰品，但仅成功拍出了其中的3件，拍卖成绩并不理想。不过业内人士认为，目前大部分消费群体还没有到拍卖行购买高档翡翠的习惯，而专业收藏人士关注的往往是老的翡翠艺术品。从拍卖预展的参观人数来看，人们对现代翡翠的关注程度还是在不断增加的，现代翡翠的市场还需要进一步培育。

其实，翡翠的价值并不一定按年代的久远来判断，收藏翡翠要选择纯正的天然正品，还讲究“种”，即翡翠的质地与结构，质地越细腻，玉质就越晶莹剔透；“色”，是指颜色，色彩均匀，色正、浓、翠为上品；“水头”即透明度，光泽晶莹、通透清澈为上品，通常所说的“玻璃种”就是透明度很高的翡翠。

西方有祖母绿，东方有翡翠。

有诗言：“莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。玉楼春暖笙歌夜，妆点花钿上舞翘。”自古以来，中国人就有着佩玉、玩玉、品玉和藏玉的癖好，上至达官显贵，下至贫民百姓皆有之，千百年来经久不衰，而作为“玉石之王”的翡翠，则更是深受人们的喜爱，尤其是女子。

爱美之心人皆有之。无论是在古代还是今天，翡翠手镯都是女子常戴的饰品。

翡翠手镯相较于其他材质的饰品来说，是比较特别的。它或许没有璀璨闪耀的光华，不能带给你万人聚焦的华丽，无法给你珠光宝气的富贵，但它却会给你带来“淡浓神会风前影，跳脱（古人将手镯称为跳脱）秋生腕底香”的风采神韵。

在2004年中国嘉德秋拍上，第一件落槌成交的是一件18K白金镶嵌满绿而又质地细腻的翡翠弥勒佛吊坠，配镶钻石，以3万元落槌；第二件是质地细腻、透明度好，翠色与无色之中略带些许紫罗兰色彩的翡翠手镯，落槌价为4万元;最后一件成交的是一条由35颗颜色纯正带玻璃光泽的紫罗兰色翡翠珠子组合的珠链，落槌价是6万元。

内行一般将翡翠分为A货、B货、C货三类。A货翡翠是纯正的天然产品，B货翡翠则因原料含有杂质较多，成色浑浊不透。一些翡翠商采用强酸对B货翡翠进行浸泡、腐蚀，去掉杂质，再用高压将环氧树脂等高分子聚合物灌入因强酸腐蚀而产生的微小裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。这样处理的翡翠耐久性差。C货翡翠是经过染色处理的翡翠，这类翡翠光泽不亮，在灯光下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布。另外，还有一种B＋C货，其经过多种处理。在这些类别的翡翠中，只有A货翡翠才具有保值性。

眼下我们在古玩市场和百货商场所见到的翡翠多为低档翡翠，其零售价格多为几百元到几千元一件。低档翡翠具有一定的观赏、装饰价值，并有一定的增值空间，但真正具有收藏价值的是高档翡翠。在缅甸，由于生产高档翡翠的玉石资源面临枯竭，因此高档翡翠的价格一路飙升。上世纪60年代，100多元港币可买一块上佳“老坑玻璃种”翡翠，现在动辄数万元，对于特级翡翠，其价格更是惊人。

藏界人士建议，在翡翠的收藏投资中，资金雄厚者应以经典成套首饰或艺术品摆件等为首选品种，所需资金从数十万元到百余万元不等；中小投资者应以单件或小套件首饰为主，所需资金为万余元到十万元左右。

古往今来，翡翠都是避邪之物，据说翡翠一旦戴在身上，便不可轻易摘下来，因为翡翠是有灵性的，如果有一日你佩戴的翡翠掉了，那么说明那块翡翠已经帮你挡了一劫，千万不要重新戴上，而是应该用红布小心包好，收藏起来，另买一块翡翠去开光后再戴。

小编听说过一些玉救人、翡翠救人的故事或传说，今天分享给大家，就当做茶余饭后的大家闲聊的话题吧！

我曾听老人讲了这样一个传说：古时候，又一位将士，英勇善战，秉性纯朴。一次，他看见一位乞讨的老人，衣衫褴褛，面容憔悴，便起了怜悯之心，送了些银两给这位老人，希望它能回家安度晚年，老人在拜谢后送给将士一块翡翠玉佩，说：“好心人，它会给你带来好运的。”不久之后，这位将士遇到了一场前所未有的恶战，他与众猛将冲锋陷阵，身边的众将被雨点般的箭射中，纷纷落马，唯独他一阵狂杀。大获全胜后，他看见身后众将士死伤无数，又看看自己的身上，发现有几个箭孔，赶忙脱下战袍一看；胸前翡翠玉佩已经受伤；出现了裂纹，而自己的身体却完好无损，原来敌人射来的几支致命的箭均被玉佩挡住。翡翠玉佩保住了他的性命．从此以后，他倍加珍惜此佩，戴着它南征北战，屡战屡胜。最后官职升至大将军。若干年后，他发现翡翠玉佩上受伤的裂纹已经全部愈合恢复了原状，他认为此乃是神物也，故终生佩戴一直到死，殉葬在其胸前。