俗话说，“没有无瑕的玉是无法制成的。”翡翠是大自然孕育数亿年后的瑰宝。经过多年的打磨，痕迹甚至瑕疵将不可避免地留在表面。其中，裂缝、石纹和石棉(石花)是翡翠最常见的三个缺陷。
石纹
石粒，也称为玉粒，是翡翠在长期复杂地质环境形成过程中由于外力挤压而产生的局部位错。最突出的特点是翡翠基础位错的相邻部分结构不均匀，看上去有裂纹。
玉纹是原生的，长在翡翠里面的，肉眼可见，但不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物。很多翡翠饰品在设计的时候为了不影响美观，通常会把石纹给隐藏起来，所以买翡翠的时候一定要多角度的观察。
绺裂
翡翠里的绺裂一般都是先天形成的，也有一部分是在开采和搬运的过程中人为造成的，但是不管是哪种原因造成了翡翠的绺裂，都极大的影响了翡翠的美观和价值。石纹和绺裂表面上如此相似，但价值却有很大差别，如何分辨石纹和绺裂就十分重要了。
石棉
另一个翡翠天然瑕疵是石棉，“无棉不成玉”是我们经常提到的一种说法，翡翠中经常会有一些白色的团状、絮状或点状的内含物，像白棉一样，这就是翡翠的“棉絮”，也叫石棉。翡翠的棉絮会影响翡翠的透明度，也会影响翡翠的美观，所以不容忽视。
但凡事无绝对，雪花棉这种“瑕疵”就是例外，它不仅不影响翡翠整体美观，还能让翡翠美出天际、身价倍增。如下图中的两块翡翠龙牌，右边的是雪花棉龙牌，不管是意境还是价值，都远超左边龙牌。
“十玉九有纹”、“无棉不成玉”，些许瑕疵也是翡翠亿万年生命历程的见证，即使是再极品的收藏级翡翠也难免有细小的纹路，更何况是普通的翡翠呢？玉遇有缘人，每一件翡翠和人之间都有特定的缘分，看对眼了，收入囊中，又何必一味的追求完美呢！
