翡翠区分好坏看颜色、听声音、看透明度、看抛光面、看种水
1、看颜色
天然品质的翡翠颜色十分自然，并且颜色越鲜艳、纯正，分布越均匀的翡翠，品质也会随之增高，一些使用人工染色的翡翠，颜色变得非常鲜艳，但缺乏灵气，看着呆板生硬，一点也不自然
2、听声音
判断翡翠好坏的一个非常简单的方法就是听声音，用小工具轻轻敲击翡翠，凝神静听，天然翡翠的声音清脆，一般以清脆悠扬声判作好翡翠，以低沉喑哑声视为坏翡翠
3、看透明度
除了看颜色是否纯正之外，好的翡翠同时要具有很好的透明度，可以使用灯光来照射翡翠，优质翡翠的内部清澈，杂质很少，越透明越有光泽的翡翠品质越好，反之越差
4、看抛光面
好翡翠的抛光面会给人一种非常细腻有光泽的感觉，仔细观察可以发现翡翠的表面平整光滑，品质越高越是给人浑然天成之感，并且手感圆润顺滑，温润细腻，而不应该是粗糙干涩的
5、看种水
翡翠种水越好，品质越佳，这种翡翠内部较通透，表面有较高光泽，以玻璃种、冰种为上品，而次品翡翠的种水差，没什么光泽，甚至表面干涩，内部浑浊
