我们最常见到的翡翠品种的分类是按翡翠的颜色还有质地和透明度的不同去进行分类的，不同的品种在一定的程度上也反映了翡翠品质的高低不同。翡翠的颜色和质地都是非常复杂，其变化也是很多，所以就产生了很多个细分的品种，下面就来和大家说一些我们可以经常看到的品种:
1、玻璃种。颜色是比较纯正的翠绿色，质地非常细腻，看不到翠性，透明度非也是常的好，就像是玻璃一样，所以得名为玻璃种，它可是翡翠中的极品呢。
2、冰种。质地也是很细腻，透明度比较好，没有颜色或折是颜色很浅，有的时候飘绿色或蓝绿色花，属于中高档的翡翠。
3、芙菩种。颜色是淡绿色，一般是没有黄色调的，但有的时候会带很浅的粉红色，显得比较淡雅。质地同样也是比较细腻，透明度位于中等地位，是中档偏上的翡翠。
4、金丝种。其颜色是绿色至黄绿色，呈现为丝状至条带状的分布，质地是细腻到较细腻，透明度较好，同样为中等偏上的翡翠。
5、白地青种。它的底子是白色的，鲜艳的绿色是片状或者是点状分布，质地由细到粗的都有，透明度不是很好，是为中档翡翠。
6、豆种。颜色为淡绿至豆绿色，质地比较的粗糙，透明度同样不好，乃中档偏下的品种。
7、花青种。颜色的色调不是很正，偏灰、偏蓝、偏黄的都有，而且颜色的分布也是极其的不规则，质地由细到粗都有，透明度不好，是中档偏下的翡翠。
8、油青种。颜色是偏蓝灰色调的绿色，一般要是色满、质地比较细、透明度也比较好的为中档翡翠，否则都是低档的翡翠。
9、干青种。颜色为翠绿色，经常是满绿，但就是质地比较粗，常常有白色还有黑色的杂质，透明度不太好，属于中档到低档的翡翠。
10、马牙种。绿色不纯，还分布不均匀，质地比较粗糙，像是瓷地一样，透明度不好，是翡翠的低档品种。
11、红翡。颜色为鲜红、橙红、褐红色、也有时候会呈现黄色。质地由粗到细的都有，透明度由好到差也都有，档次随着玉质的好坏来确定。
12、紫罗兰。也叫春，颜色为淡紫到紫色，质地由粗到细均有，透明度有好的也有差的，档次同样根据玉质的好坏来确定。
13、福禄寿。在一块翡翠上同时具有红、绿、紫三种颜色。如果质地细腻、透明度好，那就是翡翠中到上品，否则也就是中档翡翠。
