翡翠的品种（通常就称为“种”）是翡翠按特定外观的分类，本质上市翡翠特定的品质要素的组合，是根据翡翠的外观和质量的差异进行的分类。我们最常见的有以下几种：
1、老坑种翡翠
老坑种翡翠是翡翠中的极品，质地细腻、纯净、无瑕疵，透明度在透明和半透明之间，颜色为颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，既不偏黄也不偏蓝，为纯正无邪的绿色，结构晶粒非常细，肉眼无法看到脆性。
2、玻璃种翡翠
玻璃种翡翠像玻璃一样通透，质地非常细腻，是翡翠中的上品或极品，是最值得投资的翡翠品种。
3、冰种翡翠
冰种翡翠的质地和玻璃种有相似之处，但品质低于玻璃种。玻璃种的表面呈玻璃光泽，透明度在透明和半透明之间，冰种翡翠清凉似冰，和冰箱里的冰块很像。
4、糯种翡翠
糯种翡翠的内部有微细的颗粒，肉眼不易观察，透明度不是特别好，糯种看起来很像熬透了米汤。
5、豆种翡翠
豆种翡翠的内部结晶颗粒有粗、中、细之分，完全不透明，结晶颗粒大多呈短柱状，像一粒一粒的豆子一样，肉眼就可以看到内部的颗粒状结构。
6、白底青翡翠
白底青翡翠是翡翠的众多种类中比较常见的一种，质地细腻，底色较白，颜色比较鲜艳，常常含有杂质，白底青翡翠种、水、色、底都不是顶级，所以价格一般比较便宜。
7、金丝种翡翠
金丝种翡翠的透明度大多在不透或微透之间，绿色呈丝状与条状分布，肉眼看到绿色沿一定的方向出现，绿色分布有粗有细，颜色有深有浅。
8、油青种翡翠
油青种翡翠透明度在不透明与透明之间，色调偏暗，表面具有油脂光泽，有点像陶瓷里的青釉。
9、乌鸡种翡翠
乌鸡种翡翠的透明度在微透明与透明之间，表面呈玻璃光泽，有时表面会呈现网状纹路与黑化斑纹，颜色由灰黑到黑，和乌骨鸡很像。
