油青种翡翠定位于中低档的位置，又可分为三个档次，低档货占据绝大多数的市场份额，价位处于几十几百块之间，少部分中档油青种能达到糯种的级别，而高档油青种更是十分稀少。由于油青种翡翠的色调着实让人感到压抑，如果不是经济条件限制建议选择其他类别的翡翠。除高档油青种翡翠，中低档油青种是没有投资价值的，按照目前市场的行情起码要中档翡翠或更高级别的翡翠才具备投资的价值。
当前，国内翡翠市场正处于稳步发展阶段，品质也良莠不齐，有百万的翡翠手镯，也有几十元的翡翠工艺品。如何从琳琅满目的翡翠中挑选藏品，则需要金钱和时间的历练。实际上目前市场上除了以儿孙福为首的三大翡翠外，其他地方想买到比较有收藏价值的上乘翡翠A货已经很难。
颜色是评价油青种翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%、80%之间，90%已经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。
