两种情况。如果你是新货，是因为表面蜡质脱落的原因，翡翠在加工的时候，通常会在表面打上一层蜡，起到保护作用。翡翠佩戴的时间长了，表面的蜡质会慢慢脱落，使翡翠露出本色。如果是老翠，则是翡翠中的铬、铁等元素会与人体油脂汗液发生化学反应，使翡翠的绿色变大变长，越戴越绿。
注意如果翡翠手镯是假的话，无论是B、C还是B+C，这种手镯长期佩戴使得颜色发生一定程度的改变，还会出现褪色的情况，这是没什么价值的，对人体还有害。买过珠宝，并且经常佩戴的人应该都有一个很强烈的感觉，珠宝首饰戴的时间长了，会有不同程度的磨损，护理不到位，还会因为氧化等原因而变得黯淡、陈旧甚至脏污。这些不可抗力的因素，一定程度上降低了珠宝首饰的佩戴寿命。在众多珠宝首饰中，翡翠可能是唯一一个因为佩戴时间越长，而越来越耐看的品类了。
很多翡翠会越戴越绿，这是因为翡翠独特的材质，翡翠的主要成分是硬玉，纯净的硬玉是没有颜色的，而我们看到绿色的翡翠，主要是硬玉中含有少量的铬而致色。当绿色的硬玉被加工成翡翠饰品之后，因为长时间的佩戴，人体会有汗液排出。汗液中氯化钠，氯化钾和尿素等成分，可以从极细的翡翠裂纹中渗入内部，与铬离子缓慢的产生化学反应，这样绿颜色的部分就被扩大了。
另外人体的油脂和汗液渗进翡翠结构的间隙里，还能填补了翡翠晶体间原本的缝隙，让翡翠的晶体结构变得紧实，翡翠的颜色自然也就越来越透亮。想要翡翠越来越有光泽，除了要长时间佩戴，还需要定时给翡翠做清洁和护理，用清水清洁后，用马尾鬃刷子轻轻刷洗翡翠，放在阴凉处自然风干。
其次翡翠表面容易被腐蚀，在洗澡、喷香水、涂抹护肤品时最好取下翡翠饰品，可以减少对饰品的腐蚀伤害。一开始是人养玉，你佩戴养了玉，后来是玉养人，万物皆有灵性，希望你保护好玉。正所谓人养玉三年，玉养人一生，细心的呵护，才能彼此守护，让人和翡翠都绽放长久的光彩。
