翡翠中的晴水准确来说是一种底色，大部分偏蓝，也称为蓝晴或蓝水。晴水翡翠较为多见，佩戴起来清爽可人，深受翠友青睐。纯净、莹润、无瑕、厚实的晴水翡翠，总像风平浪静的海洋，看不出波纹的痕迹，看不到鱼群划过的白浪，就那样静静地与你对视，淡然、宁静、安恬。
如果是底子带有淡淡绿色的翡翠，则称为绿晴，看上去宛若一池盈盈荡荡的碧水倒映着晴朗天空，色调淡雅恬静，适合年轻女性佩戴，绿晴较为少见，价格也相对较高。
晴水翡翠一般种质较为细腻，莹润通透，颜色纯净均匀，有种色相融的感觉，佩戴在身，水灵清透。相对绿色翡翠而言，气质上更加内敛，价格也更加亲民，因此晴水翡翠成为了许多翠友的心头好。
晴水绿翡翠的颜色是底色，因此色泽分布均一性好，有色化于底，种色相融的感觉。好的绿晴翡翠质地清澈纯净，气韵灵动，通体水光莹莹，翠意盈盈，有;青天漫漫碧水重;、;碧水澄潭映远空;的秀美之境。
蓝晴翡翠通常种水极好，质地细腻，色泽均匀，那幽深而又泛着盈盈清光的质感，真有;寒夜天光白，海净月色真;的意境，令人忍不住去轻抚清雅的线条，触碰仿佛微微起伏的水波。初看，仿佛无邪的孩童，单纯天真；细品，却发现那份平静是走过沧桑的淡定，是历遍风雨的从容，静默着，不言不语，然而那深邃的目光始终追随着你，抚慰你如潮水般的惆怅或是忧伤。
如果拥有一款晴水翡翠，就能于方寸间品万里浩淼，于宁静处听白浪滔天，把无限的奔涌之气放在您的手掌上，把永恒的波光星影在此时收藏！
