1、对光法
对着阳光看，翡翠里有些云雾状的东西，一团一团的，象棉絮一样。而玻璃光直接透过去，里面没有一团一团像棉絮一样的东西，里面有气泡。
2、硬度鉴别法
翡翠的硬度很高，象金刚石一样，在上面不会划出痕迹。而玻璃可以在上划出一道道的痕来。
3、点火法
翡翠是凉的，放一根头发在玉石上，用打火机烧，贴着玉的头发烧不断。而放在玻璃上的头发会被燃尽。
4、水鉴别法
将一滴水滴在翡翠上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。而水滴在玻璃上不会很快消失。
5、舌舐法
舌尖舐翡翠有涩的感觉；而假玉则无涩的感觉。舌头舐在玻璃上没有涩的感觉。
翡翠收藏等级划分
1、垃圾货。最为常见的当属旅游区的纪念品了。旅游区的翡翠纪念品价格低廉，多为人工处理的翡翠，所以这样的翡翠其升值空间也几乎为零。
2、行货。行货是玉石销售市场上最常见的翡翠产品之一。行货或是颜色好、或是种好、或是透明度好，但是它们往往这类翡翠总是差一些。很多都是雕工完美，种水差；或是颜色鲜艳，但是工艺普通。
3、精品翡翠。精品翡翠少有出现在市场上，多出自大师之手。精品的翡翠颜色鲜艳、种水通透、质地干净无杂色，称得上接近完美的翡翠了。
4、特色小品翡翠。特色小品翡翠以的雅致独特特质让收藏家们爱不释手。特色翡翠或许在种水方面不会那么完美，却因独特的雕工造诣吸引着收藏者。
