石头“煮”出来的翡翠
造假者收集大量的石料，然后将其丢进含有氢氧化钠和一些放射性元素的化学染料中浸泡，再进行高压注胶、打磨抛光。一块完全没有底、无水头，无色的石头就成了“天然绿色翡翠”。
▲ 坑坑洼洼的酸蚀纹。
这种翡翠有毒，很有可能会引起贫富瘙痒等不适症，久戴可能危害健康。
▲ 天然翡翠的翠性。
鉴定方式：这些石头经过化学染剂浸泡，放看观察会看到表面坑坑洼洼的酸蚀纹，透光看，结构松散，不紧密，看不到翡翠矿物结构，且看上去很模糊粘连。
冰翠冒充玻璃种翡翠
冰翠冒充玻璃种翡翠应该说是老生常谈之事了，它的主要成分是二氧化硅，是一种天然玻璃，有一定光泽度。冰翠手镯有的两三万，品相好的早年也可以达到七八万，完全被当成翡翠卖，但冰翠与玻璃种翡翠区别还是挺大的。
鉴别方法：天然翡翠有色根、绺裂、棉等特征，细看质地细腻、颜色有浓淡之分；相比之下，冰翠质地通透、杂质少，且颜色均匀鲜艳，颇有点“完美无缺”之感。然而，事出反常必有妖，太过完美的东西要保持警惕。
“会掉色”的翡翠
抛光粉是翡翠加工中常见的辅助原料，它与滑石粉相似，通过大面积摩擦，使翡翠表面珠圆玉润、色彩鲜亮。多数抛光粉是无色的，但也有不良商家根据翡翠自身的颜色选用不同颜色的抛光粉，绿色翡翠用绿色粉，紫色翡翠用紫色粉。给淡绿色、白色翡翠使用紫色抛光粉，打扮成“五彩翡翠”，给纯白色翡翠使用绿色抛光粉，扮成带色翡翠，这样可使翡翠身价瞬间高十倍。
不过这种翡翠美得不长久，只要用湿纸巾或棉签蘸水轻擦几下，“色”与“春”就不复存在了，这种“会掉色”的翡翠也是物所不值的。
注胶染色翡翠
坊间将这种翡翠叫“阴阳面”翡翠，即在一块翡翠上，有一部分上等料，还有一部分是经过染色注胶而来的。说白了，就是这块翡翠本来不全是好料，通过注胶染色后，可以冒充翡翠，而送检时万一只检测到天然料的部分，依然可以出具A货翡翠证书。真是聪明，可惜用在了造假上！
破绽：A货翡翠看起来很自然，而染色注胶的翡翠，仔细看会发现有颜色和光泽过度不自然的地方，尤其是有裂的地方，色要格外浓。注胶的翡翠用紫光灯一照，也会原形毕露。
镀膜翡翠
在琥珀中也常见的一种优化方法，本意是保护好琥珀本身。但当它披上欺骗的外衣，在无色或浅色翡翠表面镀上一层绿色的膜，以冒充翡翠，那就涉嫌以次充好，是赤裸裸的欺骗了。
鉴别方法：用手摸，天然翡翠摸上去是凉凉的、光滑感很好；而镀膜翡翠则会有粘手、不光滑的触感。
常用的翡翠鉴别方法：
1、掂重。把翡翠放在手上，会有一种沉甸甸的向下的压手感；假翡翠则相反。
2、观察色根。天然翡翠，尤其是绿色翡翠都带有色根，强光透射下，有些地方会变淡或消失，但色根还是呈现绿色的；处理过的翡翠是没有色根的。
▲ 天然翡翠看起来有灵性。
3、看颜色光泽。天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光；人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网状纹，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光。一些染色翡翠颜色就会发蓝、发灰，看起来极不自然。
4、索要权威鉴定证书。
