这是因为大马坎场区是以黄翡、黄加绿翡等多色翡翠而闻名。
翡翠越颜色丰富，意味着玉雕师发挥的空间越大。因此在许多玉雕比赛中，都能看到大马坎的身影。
大马坎场区位于雾霾河下方一个冲击而成的小平原，出产的原石体积都偏小，一般都是1-3公斤左右，很少有5公斤以上的。原石体积小，就更容易被水流冲刷和搬运。经过长时间的作用后，原石表面被打磨得极其光滑，内部结构也会更加紧密。也因为这个地质特点，大马坎产出了不少特级翡翠。并且其出产的玻璃种、冰种，质地都是比较上乘的，甚至比莫西沙还要更胜一筹。不过大马坎原石受制于体积偏小，一般都出不了手镯，主要以雕刻件为主。另外，大马坎场区出产的原石大致分为半山半水石和水石两类。水石大家应该都比较熟悉，其皮壳光滑无粗糙感。形状一般都是椭圆形或是圆形，没有明显的棱角，比较圆润。
这是因为水石都经过长时间风化作用，以及长距离的搬运。原本粗糙的外壳已经逐渐被打磨掉，最后只剩下坚硬的部分。又经常被水浸润，肉质就变得极为细腻，容易出高质量的翡翠。水石因此受到了不少翠友们的喜好。半山半水石的质地则是位于水石和山石之间。它的皮壳虽然不及水石的光滑，却也不像山石般具有泥砂状。
半山半水石也有一层砂，但它的砂干净且薄。在赌石圈中常说的“水翻砂石”，就是半山半水石的典型代表。实际上，水翻砂石的生长环境跟水石差不多，两者属于“相生相伴”的关系。只不过水翻砂石的外壳要比水石更加坚硬，在水流长时间的冲刷下，仍然保留住了部分原始皮壳。因此，水翻砂石上手会有明显的刺手感。由于经过了长时间的冲刷，原石的表面已经非常的干净了。
虽然表层有砂感，却无泥。这也是半山半水石跟山石更大的区别之一。
并且水翻砂石的种质要比山石好上不少。当然，并不是说大马坎出品就一定是精品。毕竟皮壳是有薄有厚的，皮壳比较薄的原石，一般种水也会比较好，打灯就能看到内部的雾蹭和肉质情况。相反如果皮壳比较厚，种水也就会比较差，打灯看不到内部的表现，并且还会有脱砂的现象。
