钠长石玉肉眼下看不出与翡翠之间的明显区别，略不细心观察，容易出错，由于钠长石玉在成因上与翡翠有密切关系，有人建议把钠长石玉也当作翡翠的一个品种，但是，钠长石玉的各种性质与翡翠差别太大，传统上不把它看成翡翠，而且专业上的确不能将其归为翡翠，所以必须准确地加以区别。
(1)钠长石玉原石与翡翠的区别钠长石玉原石外皮光滑，多为水石状，水头虽好，但质地脆，敲击远较翡翠容易碎裂，但这不是在商贸上允许的测试方法。最重要的鉴别特征是“体重轻”，与体积大致相当的翡翠比较，钠长石玉的重量要小很多(近1/3)。月宫翡翠吊坠。
(2)钠长石玉成品与翡翠的区别大多数钠长石玉呈白色或灰白色，杂有浅灰蓝色、墨绿色的飘花，同时还含有白色的絮状物，粒状特征不明显，无翠性。此外也可以通过测量折射率和相对密度来区别。钠长石玉与翡翠是共生的一种玉石，在中缅边境的翡翠市场上比较多见，既有成品也有毛料，尤其毛料不易与翡翠的原石区别，故被人称为翡翠的四大 杀手之一。
钠长石玉的与翡翠的区别
冒充冰种飘蓝花翡翠的“水沫子”。
在市场中，尤其是在中、缅边境的宝玉石市场上，硬钠玉、钠长石玉都被称为“水沫子”。它们是两种很像翡翠，但又不是翡翠且价值较翡翠低得多的玉石。
硬钠玉产于翡翠矿床的外围，是纯翡翠岩的围岩，其矿物成分主要由硬玉和钠长石组成，此外，还含有少量其他矿物。硬钠玉因矿物含量比例的不同，其折射率在1.53--1.66之间，密度在2.68--3.25之间变化，硬钠玉的硬玉含量在百分之50到百分之10之间，钠长石含量在百分之50到百分之90之间，其密度在2.97--2.68之间，有专家认为，硬钠玉是介于翡翠与钠长石的中间产物，按矿物学的观点，所以称其为硬钠玉。
显然，硬钠玉不是翡翠，其物理性质更接近于钠长石玉，所以在翡翠界中将其划归为“水沫子”------钠长石玉之中。市场里有极少数商人将其标为“缅玉”，以图蒙混过关，应引起注意。
钠长石玉主要矿物为纯度很高的钠长石，其次所含矿物为硬玉、市场中最常见的钠长石玉、硬钠玉的颜色为灰白色、无色、暗绿色和鲜绿色。灰白色，特别是无色的钠长石玉水头好，呈半透明状，呈糯化地，绿色的硬钠玉其绿色往往呈条带状、斑块状分布，但绿得不正，显得偏灰、偏蓝。观察钠长石玉、硬钠玉时，可发现这样的特点：钠长石的结构为粒状、板柱状。在钠长石玉和硬钠玉的内部常见不均匀的团块、条带或丝带物分布。
鉴别某一玉石是翡翠还是硬钠玉，首先对其做整体观察：硬钠玉为蜡状------亚玻璃光泽，总体色彩为白色、灰白，翡翠为玻璃光泽；手垫时硬钠玉很轻，而翡翠感觉沉甸；硬钠玉内部有不均匀的团块、条带或丝带物分布，而翡翠具“翠性”特征；硬钠玉的硬度仅为5.5--6，而翡翠的硬度为6.5--7，翡翠可轻易地在硬钠玉上划出痕迹。
