翡翠原石属于硬玉，硬级程度达到了6-7级。是天然的矿石，它的结构致密结合，所带的颜色因地质作用，会显得甚均匀，但色泽好。
翡翠原石与其他石头的区别：
翡翠原石与玛瑙的区别：绿色的玛瑙颜色不鲜明，只有无翠的玛瑙透明度较高一些，其它的体内有浑浊状，不清晰透明。无任何的气泡，绿色在强光的照射下，色泽呈现点状分布。
翡翠原石与东陵石的区别：东陵石的质地比较粗糙，东陵石的表面具有绿色的小点点和小黑点，透明度极其差，色泽暗淡，属于软玉石。
翡翠原石与碧玉的区别：碧玉的内部常有黑色斑点存在；它的绿色和翡翠原石很相似，均匀而鲜明；碧玉的质地透明，但略显浑浊。
翡翠原石与河南石的区别：河南石也作河南玉，颜色多样，属于软玉，质地非常粗糙，光泽度也比较差。
翡翠原石和普通的石头有什么区别
翡翠原石和一般石头更大的区别和最直观的就是同样的体积下重量比较重。其他皮壳表现其实没有太大区别，因为有些石头和翡翠皮壳很像。好品质的翡翠原石和一般石头皮壳区别很大。因为翡翠原石也有好坏之分，所以外观表现也是千差万别。
翡翠玉原石和普通石头怎样区别
1、滴水法：将水滴一滴在石头的表面，如果水滴像滴在荷叶上凝而不散，那就表明这块是玉石，不是普通石头。因为玉石有一定的细腻度和油性。
2、测硬度：石头的坚硬度，硬度越高玉质越好，一般作为玉起码的硬度要求的粗略标准是，小刀刻划无痕。
3、手摸法：玉石原石刚触摸时会很冰冷，触摸很久后，玉石的温度才会慢慢上升到人体温度，连续摩擦皮肤甚至会有温烫的感觉。停止触摸后，余温也会保持一段时间。
4、观察法：玉石原石虽然外貌与石头有一定差异，它色泽自然剔透，迎光（或者在亮度较高的手电筒照射下）观看会发现整块玉石有光能穿透。若用放大镜观看，有些还会有各种裂纹。要知道石头内部结构的交织程度，交织程度越密，越均匀玉质越好。
如何辨别普通的石头和翡翠玉石呢
玉石与石头的区别一般是从质地、硬度、透明度、比重和颜色五个方面来辨别的。
质地是指玉石的细密温泽程度。玉石与石头的区别之一就是玉入手细腻，温润坚结，半透明状，光泽如脂肪；而石则粗糙干涩，缺乏光泽，也多不透明。
硬度是指玉石抗外来作用力(如压、刻、磨)的能力。硬度越高，加工难度越大是玉石的特点。玉石硬度指标虽可通过仪器检测其内部晶体结构得知，但操作上一般多采用刻划硬度法。可以用刻划硬度法辨别玉石与石头。
透明度：一般来说，宝玉石的光泽在光亮度上可简单分类为“灿光”、“灼光”、“闪光”和“弱光”几种。石头多是没有透明度的。
比重：玉石的比重在2.9～3.1之间，石头多在2.5左右，相比之下石头要轻飘一些。
颜色：光泽也是玉石与石头的辨别特征之一。玉石分为四类：半金属光泽，折射率在2.6-3之间，如针铁矿；玻璃光泽折射率在1.3-1.9之间，如翡翠；油脂光泽，似动物油脂，最有名的即是和田玉中的羊脂白玉。而石头是没有像玉石一样的光泽的。
