佩戴翡翠应注意保养，以使其历久长新。翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损。每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。佩戴时应小心不要跌落。清洗时用温肥皂水快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒。
为什么说翡翠玉要用水养
抛光过度使玉石表面吸附水及分子层间水损失，表面结构受到一定的损伤，叫做非金属“疲劳”，其特征是玉石表面为干枯的光亮。所以玉器要靠一定的湿度来维持，尤其是放在柜台里的玉器，所以大家常见的珠宝柜里经常放杯水就是这个道理。
翡翠扒皮为什么要用水
为了降温减少翡翠的损坏。
翡翠小料扒皮可以用水锯、角磨机等。翡翠原石扒皮是去皮的意思。翡翠扒皮中的皮是玉石的皮壳，而翡翠原石的皮壳主要有粗皮、细皮、沙皮三种。
水锯是常见的翡翠原石的切皮、扒皮的设备，也是赌石店里常用的去皮设备，主要的工艺有切、蹭，这种水锯的优点是效率高。角磨机是常见的手持的加工的工具，可以用来切割、打磨、抛光石料，也可以用来对翡翠原石做打皮处理。
