什么是翡翠的“莹光”呢？荧光(莹光)用来来形容翡翠的一种光学现象，当晃动无色冰种翡翠戒面时，可观察到一种柔和的、白色的、朦朦胧胧的白光，好似晚上薄云游动下月亮的感觉。
翡翠具有‘莹光’”，或“满莹光”，或“发出活灵活现的‘莹光’”等。无色冰种或玻璃种的翡翠耳坠、翡翠项链、玉佩和翡翠手镯等产品就常有这种现象。左右粒度的微小硬玉晶体致密集合体组成，在不同的方向上产生了硬度差异而在其抛光表面出现了微波状起伏，使入射光产生了漫反射的现象。由于该类翡翠的透明度高(“水头”好)。
光线在空气中传播到其抛光表面时，首先其表面微波纹会产生一部分反射光，形成反光点；然后一部分光线进入翡翠内部，在由光密媒质(内部)。进入光疏媒质(空气)前，翡翠表面微波纹又发生作用，在其内部产生强烈的漫反射(内反射)。与硬玉晶粒间的折射形成了朦胧状白光光斑。起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块凝固了的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像是一块胶一样！翡翠的起荧现象是微粒晶体排列整齐有序而导致光进入后整体折射率明显，是翡翠的矿物成分在高压低温变质作用下的产物。
翡翠的莹光和荧光的区别有哪些
翡翠的莹光，是指组成翡翠的晶体颗粒细腻，紧致，排列有些，高度致密，且净度高，能更大限度的利于光线的透射和漫反射，形成夺目璀璨的反光。特别强调，起莹光，除了料子好，器型也有讲究，得是起弧面的器型，才能达到莹光效果。
荧光，是指染色翡翠在特定光线下出现的，天然翡翠A货，不存在有荧光。所以带有荧光的翡翠，通常是经过染色处理的非天然翡翠A货。
究竟什么是翡翠的荧光和油性光和刚性光
莹光指天然翡翠种水与肉质很好很细的条件下，晶体结构排列整齐丶细密，料子周围产生的特殊光学效应有光晕效果，也就是＂起莹光＂而起荧指B货或B十c货在紫外线手电照射下的特殊起荧光色反应（照下呈蓝紫色而天然翡翠无反应）油性光抽一般的黑原石皮壳皮面或成品表面有光滑细腻像抹油的质感而刚性指翡翠表面抛光后的独有的＂桔皮效应＂也就是说其表面像金属或玻璃一样的强反光效果也就是说有＂玻璃光泽＂。
