分辨翡翠是不是真货，最严谨，最客观的是购买时，一定要带权威鉴定机构出具的天然翡翠A货证书购买，没有证书的翡翠，不要购买。
日常识别：主要看翡翠玉体表面光泽。A货光泽一般为强玻璃光泽。B货的光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽，表面与浅部较为通透，越往内部越变得混浊不清。
翡翠玉怎么辨别真假
翡翠在分辨真假的时候，俗称A货、B货和C货。
A货指天然的未经过处理的翡翠，它有着天然的颜色和质地，A货翡翠就是人们一般所说的真货。B货是指翡翠经过强酸浸泡后，泡去了杂质，又经过充胶的翡翠。
C货是翡翠经过人工染色，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色。
如何辨别真假翡翠玉
目前，市场上一些出售宝玉的摊点，常常混杂进一些加工精湛的人工玉。可靠的辨别方法是：看、听、测试。
看，主要看晶体透明度，真玉透明度较强，油脂光泽；
听，真玉声音清脆，反之声音闷哑；
测试，真玉从玻璃上划过，玻璃上留下划痕，而玉石本身则丝毫无损。
