翡翠飘绿，是说绿色(或者兰)以丝状分布在翡翠的底子上的。翡翠的底子，也就是翡翠去除绿色部份的剩下部份。
翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去颜色的基础部份，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。
翡翠飘花在翡翠上的生长方式：
1、色形飘浮于翡翠表面，肉眼能直观观察到其细微特征，正如在素纸上作画一般，颜色仅仅堆砌在白纸的表层。
2、色形与种融合，沉于翡翠内部，仿佛是从种之中生长出来。二者都是飘花，生长方式却有极大差异，与玻璃种、冰种交融的飘花更为秀美，飘花如同从翡翠开放，三维立体感与飘逸并存。浮游于翡翠表层的飘花，它的本质是二维平面，似被束缚，无足够的空间展演潜质。
飘花的
1、客观上，飘花的颜色必须与翡翠的底色有反差，如果与底色颜色相同，即相互相融，那么飘花作为色形是不可能存在的。
2、常见的飘花颜色为绿色或蓝色，分别称为绿飘花和蓝飘花，或飘绿花和飘蓝花，翡翠是以绿色为主的玉石，绿色飘花的价值显然更高，蓝色飘花的价值次之。
翡翠貔貅嘴巴带绿什么意思
是嘴巴的部分的颜色正好是绿色的，指的是翡翠的料子。
貔貅自古就是招财神兽，为五大瑞兽之首，又名辟邪、百解。在正财偏财开运方面都有效果。说起貔貅，总有说不完的闻人趣事，古今传奇，津津乐道。作为招财辟邪圣品，貔貅的地位永远是至高无尚的，深得人们的推崇与喜爱。
随着经济社会的发展。将貔貅用在生意上的人越来越多，因为貔貅能够打击商业上的对手。尤其是放在财位上，更可以旺财，特别是偏门的生意，所谓偏门就是不靠工资吃饭的。也就是有外财的人，或者想有外财的人。
开光后的貔貅具有强大的威猛招财灵性，可帮主人招取财源，咬住钱财并进一步守住财库，在正财方面，貔貅可帮主人改变磁场使在事业和财运方面心想事成财源广进，在主人做生意或者有生意机会的时候，可帮主人咬住任何的生意机会，并促成买卖交易顺利，生产平安，收款顺利。同时貔貅更是招偏财更佳神兽，只要将貔貅正面朝外，即可解煞，加以改变磁场，带来好运并让你的财源滚滚而来。"马无夜草不肥，人无横财不富"所以求财的人，如果佩戴貔貅或摆放貔貅，可达到令人惊喜的效果。
