1、看、B货翡翠，一般都有明显的裂纹，因为颜色是泡进去的，所以裂纹的纹路上就会有颜色积淀；而A货，就是通常说的真货，即使有裂纹，也不会有颜色积淀。
2、听、用一根玛瑙棒敲击手镯，声音沉闷，音短，就是B货；声音清远，听起来很悦耳，是A货；当然，这个需要点经验。
3、再看，看手镯里面的小颗粒，B货里面没颗粒，而是一团团雾气，为啥是这样呢，因为强酸已经完全破坏了翡翠原来的结构，颗粒就碎了（主要是强酸分解了翡翠中含有的碳酸钙，这个大家回忆一下初中化学就行了，导致剩下的翡翠中成分减少，同时，一部分胶被冲了进去，所以看起来想雾一样，或者说看起来很浑浊）；
4、再再看，借助太阳光来看。真货在阳关上有光泽，假货没有（除非是玻璃冒充的，区分玻璃和翡翠，就不用讲了吧），因为经过酸和胶两重熏陶，翡翠的表面也被破坏了，任凭在高水平的抛光技术，也不能达到像真货那样的抛光效果；
5、感受重量，假货比较轻。
真和假翡翠怎么鉴别
1、水鉴别法→将一滴水滴在翡翠上，如成露珠状久不散开者为翡翠；水滴很快消失的是伪劣货。
2、手触摸法→若是翡翠用手摸一摸，有冰凉润滑之感。
3、视察法→将翡翠朝向光明处，如阳光、灯光处，如果颜色剔透、绿色均匀分布就是翡翠。
4、舌舐法→舌尖舐翡翠有涩的感觉；而假翡翠则无涩的感觉。
5、放大镜观看法→将选购的翡翠放在放大镜下观看，主要是有无裂痕，无裂痕者为上乘优质翡翠，有裂痕者为次之。即使是翡翠，有裂痕的其价值。
