A货翡翠，天然翡翠，
是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
翡翠的等级该怎么区分
在翡翠商贸中，翡翠A、B、C货的定义已取得共识；未经充填和加色处理的天然翡翠玉体称为A货。如经过充填(如充填高分子聚合物等)处理的称为B货；B货的矿物成分是天然翡翠的成分，颜色是天然的，但充填的胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度、影响透明度、光泽等。如经加色处理的称为C货，C货的矿物成分是天然翡翠的成分。如同时存在充填和加色处理的称为B+C货。翡翠B货的称呼可能是由“Bleached&polymerimpregnatedjadeite”(漂白和注胶硬玉)的字头而来。C货的称呼可能是由“Caleredjadeite”(染色硬玉)的字头而来。A、B、C货不是A级、B级、C级的“等级”之意，英文一般称Ajadeite，Bjadeite，Cjadeite；由于jadeite(硬玉)或jadeitite(硬玉岩)不等于翡翠(Feicui)，现建议称Afeicui、Bfeicui、Cfeicui(A翡翠、B翡翠、C翡翠)。
翡翠的等级区分
翡翠等级现在一般行内通用的是A BCD。
A：天然的，仅通过人为的物理变形的翡翠。
B：酸洗充胶，这种翡翠带时间长了，会因为充填物老化而变黄。
C：人工染色。这种翡翠是通过后期人工改色的手段，使翡翠的颜色发生改变。
D：其他物质冒充翡翠。
