B货翡翠是采用天然翡翠原石进行后期人工处理的产品，它的本质还是翡翠原料，只是因为其质地不够好，以及部分杂质较多，而商家为了达到 销售的目的对其进行美化处理的产物。
制作原理
翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与翡翠没有什么区别。
传统的翡翠制造工艺中即便是A货都需要对已切磨成型的翡翠制品过酸炖蜡，其目的是改善其表面特征，并未破坏其内部结构，这属于弱优化处理，处理后的产品还是属于A货翡翠。
而B货翡翠漂白充填处理主要是去除翡翠中影响颜色和透明度的杂质，充填和掩盖翡翠中的裂隙降低翡翠的脆性以达到增加翡翠的美感，提高售价而获得高额利润的目的。市场常称之为B货翡翠。如充填时添加着色剂，则称之为B+C翡翠。所以漂白充填处理的对象一般是中低档的首饰和坯料。
当优化处理的对象不是天然翡翠原石的时候，比如部分仿翡翠的原料，类似于玻璃、玛瑙、其它玉种，这样出来的产品我们称为D货，因为它本身就不是翡翠，连B货都不是，属于仿翡翠的一种。
鉴定翡翠b货的方法
一般测的方法主要有两种，一种是红外光谱，一种是拉曼光谱，它都属于分子光谱的测定，而且属于无损伤的。不同的物质，它的光谱特性也不同，利用红外光谱仪或拉曼光谱仪可以发现最小直径为千分之一微米颗粒的微小物质，所以人工处理的翡翠中含有的树脂和颜料在光谱仪下都会暴露无遗。假若它的光谱里面发现树脂的组成，即能判断是b货。翡翠的作伪可以通过仪器辨别，但是普通百姓怎么能简单地识别翡翠呢？最简单的办法是听声音。天然的a货，它敲击的话声音非常的清脆，非常的悦耳。
两只b货作的翡翠手镯，敲起来声音就比较哑，不像a货那么清脆。这是鉴别b货的一种参考的方法。还有一种方法就是看，a货的颜色是从矿物颗粒里面，矿物晶体里面出现的颜色，铬离子是进入到灰石里面晶格里面去了，所以灰石颗粒是带绿色的。c货的颜色，看着很漂亮，它往往看着很飘浮，是一片一片的，它不是来自矿物颗粒里面，而是往往在颗粒之间，颗粒裂缝里面，跟树脂一起，填充在一起的颜色。
