定义不同，墨翠指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠颜色就越发黑得浓郁，但是只要对着强光显示出来的则是浓郁的绿色。色调不同，两者在自然光下色调相差不大，都是近乎黑色的色调。种水颜色分布不同，质量上乘的黑翡翠透明度也会比较高，可以达到冰种程度，但是颜色分布就不是很均匀，主要是以脉状、片状、零星点状分布为主，墨翠不仅可以达到冰种的程度，而且墨翠整体的颜色是更为均匀的，基本上都是满色。从墨翠的品质上来说，质量上等的墨翠可以达到冰种飘花的程度，而且价值也就一定会高于一般的翡翠。
怎样简单的辨别墨翠和黑翡翠
墨翠在强光的照射下显示为幽深的墨绿色或者暗绿色，密度比普通翡翠大些，光泽很强。黑色翡翠不同于墨翠，无论在自然光下还是在强光的照射下，颜色均为黑色，特别是种水不错的黑色翡翠，在强光照射下会有紫色调。在强光照射下黑翡翠还是黑色，只是色调变得淡一些，而墨翠在强光的照射下是明显的绿色，通常是深绿色，也有蓝绿色，和自然光的深墨色有很大的变化。
墨翠和黑翡翠都有种水之分，在二者都达到冰种时也有许多不同，黑翡翠颜色扩散的效果明显不如墨翠的均匀显得生硬，而墨翠除了色调深浅有变化外，基本上满色。
墨翠和黑翡翠在材质上都可能出现白色或乳白色的色斑，但墨翠白色色斑主要为白棉或是晶体表面的发光导致，分布也比较均匀，而黑翡翠的白色色斑分布比较分散不集中，色调明显生硬，常以脉状、片状、零星点状分布为主。
大家会觉得黑翡翠的价值应该会低于墨翠，在一般情况下黑翡翠是比墨翠价格较低，因为一般的黑翡翠底子脏杂质多，用传统眼光看属于低档翡翠。
