翡翠的油青色不是最差的，油青色是一种暗绿色，颜色不纯，里面常有一些灰色或者蓝色，看起来不通透。但还要根据净度、光泽、杂质等因素决定，若是表面的油脂感很强，内部中没什么石棉和杂质的话，其价格也会很高。
油青色的翡翠是一种颜色为暗绿色的翡翠，它的绿色部分不纯，有些还会掺杂了蓝色或者灰色，其实它并不是最差的，而颜色只是衡量翡翠品质好坏的一个因素，还要根据净度、光泽、瑕疵、雕工等因素综合决定。
所以油青色还是具有一定的收藏价值，但要以的油青色翡翠为主，这种翡翠的油性很好，透明度高，通过灯光的照射下，还可以看出明显的荧光反应，看起来比较自然，若是杂色多、不通透、光泽暗的话，就没什么很大的收藏价值。
鉴别翡翠各颜色的特征
绿色：饱和、浓艳、不偏
绿色是翡翠中最常见的颜色，同时也是翡翠中最有价值的颜色，这一点被很多翡翠收藏者熟知。但是如果完全没有种份，即使是满绿，翡翠的价值仍然不高。看绿色，要看在种份想象的前提下，绿色愈浓，那么相对它的价值就越大。鉴别绿色翡翠，要看其中有没有带灰色和黑色的色调，如果带了灰色的色调，绿色就会显得“脏”，如果带了黑色的色调，颜色就会变暗，这样的绿色就会影响到翡翠整体的价值。
紫色：细腻、浓艳
紫色又称紫罗兰，或者称为春色。严格来说，紫色翡翠的产量并不算特别少，其中以藕粉地居多，通常结晶的颗粒较粗大，透明度较低。在紫罗兰中真正名贵的，还是其中种质细腻、色彩纯净、浓艳的紫色翡翠，这类翡翠的投资与升值空间都是很大的。因此，也受到了许多藏家的关注。
红色：要通透，不要烧红
从感官出发来看，红色翡翠比黄色翡翠更加浓艳，更加漂亮。不过红翡的收藏有一个问题，那就是在市场上经常可以见到一种烧红的翡翠，这种红翡是后天经过人工加热处理，烧成红色的。烧红的翡翠外表经常形成一层均匀的红色，像糊连在翡翠的外表，不自然，不美丽，也缺乏灵气，因此翠友们在购买这类红色翡翠时要小心。
黄色：要通透浓艳
一般而言，只有在种份通透、质地细腻、黄色很浓艳、漂亮的情况下，黄色才会成为翡翠的优点。这些黄色翡翠常常被利用进行巧夺天工的雕塑，为其增加价值，进而使得优势更加明显，甚至盖过那些瑕疵。如果不介意的朋友，可以考虑这类翡翠。
黑色：自然光下越黑越好，打光后越绿越好。
