翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的。
色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去。颜色的基础部份，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。
翡翠飘花平安扣无色根是真的吗
不是。翡翠飘花平安扣无色根是假的，所谓的色根其实就是天然的有色翡翠的一种存在形式，在翡翠饰品的内部能够找得到跟翡翠颜色相匹配的色感，这些色根就跟大树的根茎一样，是从内部往外面不断进行扩散的，然后慢慢的形成比较给力的颜色，不一样的色根就会造就不一样的颜色，所以，如果翡翠手镯无色根的话，这就说明这样的翡翠手镯是假货。
