木那翡翠指的是在缅甸木那场口出产的翡翠，没有特定的品种，以高冰雪花棉闻名于世。“木那”的名称，源于缅甸一个名为“木那”的翡翠矿，缅甸有帕敢场区、木坎场区、南奇场区和后江场区共四个老场区。木那场口翡翠一般都出比较高品质的翡翠，比如冰种，帝王种，玻璃种，有时候运气好点碰到雪花棉就大发了。
达木坎翡翠是什么
达木坎是一个出产玉石的场口，达木坎玉石又称打木坎玉、刀磨砍玉、朵木坎玉。达木坎场是翡翠产地的佼佼者。达木坎玉翡尖石多以半山半水石闻名，其次是水石。块体皮壳一般比较厚，并多显现蜂窝状，颜色有褐色、褐灰色、红黄色、灰色，少见有蜡壳。达木坎玉石几乎都有雾层，多见红雾、黑雾、黄雾、白雾。一般水与底均较好，有的底子透明度高，有的则显底灰、底木。色级一般比较高，但色彩偏蓝。主要特征为色串皮、雾串皮，雾裹色、雾吃色，皮肉难分。达木坎场出产的水石较多，色为水绿，透明度好皮有黄、白等色。原料块度较小，一般为1~2kg，更大不超过3kg，所产玉多带油光，加工中很耐抛光，能反映出几种颜色。此地还产如血似火的红翡玉石，多出黄夹绿的翠料，也较名贵。
